Roberto Carlos - Naci Pra Llorar (Born To Cry) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Naci Pra Llorar (Born To Cry)» из альбомов «Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 1» и «Roberto Carlos Canta a La Juventud» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Yo sufro con mi vida
Llorando por el mundo
No sé si fue que tuve
Algún disgusto profundo
Me falla la memoria
Procuro recordar
Y no encuentro
Nací para llorar
Si una linda chica
Talvez se fija en mi
Y ella me pregunta
Porque soy tan triste así
Me quiedo sin respuesta
Y conmigo se molesta
Y comprendo
Nací para llorar
No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón
No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar
No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón
No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar
Перевод песни
Я страдаю своей жизнью
Плачет по миру
Я не знаю, было ли это у меня
Какое-то глубокое отвращение
Я не могу вспомнить
Я стараюсь помнить
И я не могу найти
Я родился, чтобы плакать
Если симпатичная девушка
Может быть, он смотрит на меня
И она спрашивает меня
Потому что я такой грустный.
Я остаюсь без ответа
И со мной она расстроена.
И я понимаю
Я родился, чтобы плакать
Нет больше счастья
Я ищу
И всегда одиночество
И еще печаль.
Иногда я не понимаю
Какая радость-иллюзия
И что любовь
Это не входит в мое сердце
Я не знаю, почему.
У меня так много разочарования.
Девушки говорят
Быть грустным-это мой недостаток
Я хочу быть веселым
Иметь кого-то любить
Но я не могу
Я родился, чтобы плакать
Нет больше счастья
Я ищу
И всегда одиночество
И еще печаль.
Иногда я не понимаю
Какая радость-иллюзия
И что любовь
Это не входит в мое сердце
Я не знаю, почему.
У меня так много разочарования.
Девушки говорят
Быть грустным-это мой недостаток
Я хочу быть веселым
Иметь кого-то любить
Но я не могу
Я родился, чтобы плакать