Roberto Carlos - Mulher de 40 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Mulher de 40» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 90» и «Roberto Carlos (1996)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Sorriso bonito
Olhar de quem sabe
Um pouco da vida
Conhece o amor
E quem sabe uma dor
Guardada, escondida
Por experiência
Sabe a diferença
De amor e paixão
O que é verdadeiro
Caso passageiro
Ou pura ilusão
É jovem bastante
Mas não como antes
Mas é tão bonita
Ela é uma mulher
Que sabe o que quer
E no amor acredita…
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não importa a idade
A felicidade
Chega um dia que vem
Se ela vive feliz
Ou espera de novo
Encontrar outro alguém
Se ela se distrai
Uma lágrima cai
Ao lembrar do passado
Seu olhar distante
Vai por um instante
A um tempo dourado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Retoca a maquiagem
Cheia de coragem
Essa mulher bonita
Que já não é menina
Mas a todos fascina
E a mim me conquista
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Não quero saber da sua vida, sua história
Nem do seu passado
Mulher de quarenta
Eu só quero ser
O seu namorado
Перевод песни
Красивая улыбка
Посмотреть, кто знает
Немного жизни
Знаете, любовь
И кто знает, боль
Сохраняется, скрытое
По опыту
Знаете, в чем разница
Любви и страсти
То, что верно
В случае если пассажир
Или чистая иллюзия
Молодой, довольно
Но не как раньше
Но это так красиво
Она женщина
Что вы хотите
И в любовь верите...
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня
Не имеет значения, возраст
Счастье
Наступает день, когда приходит
Если она живет счастливо
Или ждать новый
Найти кого-то другого
Если она отвлекает
Слеза падает
Вспоминая прошлое
Ее взгляд далеко
Будет на мгновение
В золотое время
Ретуширует макияж
Отважно
Эта красивая женщина
Что уже не девушка
Но все очаровывает
И меня достижение
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня
Ретуширует макияж
Отважно
Эта красивая женщина
Что уже не девушка
Но все очаровывает
И меня достижение
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня
Я не хочу знать вашей жизни, вашей истории
Ни своего прошлого
Женщина сорока
Я просто хочу быть
Своего парня