Roberto Carlos - À Distância... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «À Distância...» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 70» и «Roberto Carlos 1972» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Eu só queria lhe dizer que eu Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber
(Thanks to Luigi for these lyrics)
Перевод песни
Вы больше не слышали обо мне.
Но я продолжал иметь тебя.
Во всей этой тоске, что
Это было давно, и я не забыл тебя
Сколько раз я думал назад
И сказать, что моя любовь не изменилась
Но мое молчание было больше
И вдалеке я умираю каждый день, не зная
Что осталось от нашей любви
В забытое вами время
Жизнь от того, кем мы были, я все еще
Так много изменилось, только я тебя не забыл.
Сколько раз я думал назад
И сказать, что моя любовь не изменилась
Но мое молчание было больше
И вдалеке я умираю каждый день, не зная
Я просто хотел сказать вам, что я пытался перестать любить, я не мог
Если вы когда-нибудь думаете обо мне
Не забудьте вспомнить, что я никогда не забывал вас.
Сколько раз я думал назад
И сказать, что моя любовь не изменилась
Но мое молчание было больше
И вдалеке я умираю каждый день, не зная
Сколько раз я думал назад
И сказать, что моя любовь не изменилась
Но мое молчание было больше
И вдалеке я умираю каждый день, не зная
(Спасибо Луиджи за эти тексты)