Roberto Angelini - Venere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Venere» из альбома «La vista concessa» группы Roberto Angelini.
Текст песни
rinchiusa nei castelli suoi dell’anima
s’inebria dei fatui profumi di rosa
Ed io attratto
improvvisamente
mi ritrovai privo
anche dell’ultima difesa
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Solo che io a un passo
improvvisamente
le crollai addosso
anche dell’ultima lacrima
E nevicano fiocchi bianchi di polline
che mi gelano il sangue
Ho paura io come te Torna presto perche' sai
con te la notte e' un’onda
che non muore mai
Fiocchi bianchi di polline
occhi stanchi di Venere
che mi gelano il sangue…
(Grazie a geishaisterica per questo testo)
Перевод песни
Заперт в замках его души
S'inebria из выцветших ароматов розы
И я привлек
вдруг
Я оказался лишен
даже последней защиты
И белоснежные хлопья пыльцы
Это заморозит мою кровь
Боюсь, я такой же, как ты.
вдруг
Я рухнул
Даже последняя слеза
И белоснежные хлопья пыльцы
Это заморозит мою кровь
Я боюсь вас, как вы скоро, потому что вы знаете
С тобой ночь волна
который никогда не умирает
Белые хлопья пыльцы
Венера устала от глаз
Что замерзает моя кровь ...
(Спасибо geishaisterica за этот текст)