Roberto Angelini - Portiere Di Notte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Portiere Di Notte» из альбома «Angelini» группы Roberto Angelini.
Текст песни
Sono portiere di notte
di un albergo sul mare
di storie ne ho viste
da raccontare
Dall’uomo col soprabito scuro, dai modi cordiali e un lieve accento del nord,
tanto sembrava per bene che nascondeva nella 202
maschere borchie e catene;
alla famiglia perfetta, moglie e marito sui trenta,
due figli sempre col sorriso sulle labbra,
di notte l’uomo si sveglia, trova una scritta su un pezzo di carta:
addio
lei aveva preso i figli, aveva preso i soldi, le valigie
e nella notte aveva preso pure il primo treno
pover’uomo
le due signore della 409
le ricordo sempre con piacere
le loro festicciole mica male devo ammettere che quando capitava non potevo
rifiutare.
Mica son scemo io, hai visto male,
ma non lo dite al direttore che quello potrebbe anche incazzarsi,
potrebbe licenziarmi.
Rit.
Qualche anno fa venne un produttore molto in voga sulla sessantina,
grasso e coi peli sulla schiena,
fumava sempre il sigaro tipico
del produttore cinematografico;
al suo fianco c’era una bambina pensavo fosse la figlia, invece era la donna.
Aaaaahhhhhhh che invidiaaaaaaa.
Ma gliene ha messe di corna la troia:
dal cuoco egiziano all’insegnante di yoga
fino al bagnino spacciatore di coca
dio mancavo solo io Ma di quel che e' successo stanotte non ne so niente commissario
e' inutile quest’interrogatorio
la 304 e' dall’altra parte dell’albergo
anche se avessero sparato un colpo di fucile
dalla hall non l’avrei potuto sentire
quindi voi da me che cosa volete sapere!
Che cosa volete sapere?
E a proposito di quel raggazzo ucciso
ve l’ho detto gia' io non sono stato
non aspettero' un altro minuto
pretendo di parlare con il mio avvocato
rit.
signor commissario la scientifica ha confermato
le impronte coincidono, il suo alibi e' crollato
E va bene confesso, non potevo fare altro
faceva impazzire tutte le signore
volevo solo capire cosa aveva di speciale
cosi' ieri sera ho preso il passpartout e sono andato a controllare.
Signor commissario non potevo credere ai miei occhi
me lo sono ritrovato nudo li' davanti
la natura a volte e' giusta con alcuni
ma davvero esagerata con degli altri
Ero portiere di notte
di un albergo sul mare
di storie ne ho viste
da raccontare
Перевод песни
Они ночной портье
гостиницы на море
Историй, которые я видел
сказать
От человека с темным пальто, сердечными путями и небольшим акцентом на севере,
так казалось, что он спрятался в 202
Маски шпильки и цепочки;
прекрасная семья, жена и муж за тридцать,
двое детей всегда улыбались губами,
Ночью мужчина просыпается, находит на нем лист бумаги:
до свидания
она взяла ее детей, взяла деньги, чемоданы
И ночью он также взял первый поезд
бедняк
две дамы 409
Я всегда с удовольствием вспоминаю
Их плохой талисман плохо должен признать, что когда это произошло, я не мог
отказаться.
Я болен, я видел тебя,
но не говорите директору, что он может даже разозлиться,
Я мог бы перевернуть.
Рит.
Несколько лет назад он стал долгосрочным продюсером в шестьдесят,
Жир и волосы на спине,
Он всегда курил типичную сигару
О продюсере фильма;
На ее стороне был ребенок, который, как я думал, была ее дочерью, но она была женщиной.
Aaaaahhhhhhh, кто invidiaaaaaaa.
Но он положил на него шлюху рогов:
от египетского повара до учителя йоги
До спасательного спасателя коки
Я просто пропустил это. Но вот что случилось сегодня вечером. Я не знаю ни одного комиссара
Этот опрос бесполезен
304 находится через отель
Даже если они выстрелили в дробовик
Из зала я не слышал
Так ты от меня, что хочешь знать!
Что вы хотите знать?
И о том, что подлец был убит
Я уже говорил, что не был
Я не буду ждать еще минуту
Притворяясь, чтобы поговорить с моим адвокатом
рит.
Уполномоченный, ученый подтвердил
отпечатки совпадают, его алиби рухнул
И все в порядке, я ничего не мог сделать
Он был сумасшедшим обо всех дамах
Я просто хотел понять, что особенного
Так прошлой ночью я взял паспорт и пошел проверять.
Уполномоченный, я не мог поверить своим глазам
Я нашел его обнаженным перед ними
природа иногда бывает честной с некоторыми
но действительно преувеличены другими
Я был ночным портьером
гостиницы на море
историй, которые я видел
сказать