Roberto Angelini - La Gioia Del Risveglio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Gioia Del Risveglio» из альбома «Angelini» группы Roberto Angelini.
Текст песни
Suona la sveglia come ogni mattina
ma non e' un dramma no, e' un’orchestra
che vibra e diffonde nell’aria
musica dolce come ginestra
si fonde con i suoni di questa citta'
che ha sempre fretta
e non ha tempo per godersi
tutta questa meraviglia
il suono dei tuoi passi
delicato come un fiore
per non farmi svegliare
il riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
che faccio finta di dormire
La gioia del risveglio
l’attimo in cui
tutto l’universo
gira intorno a noi
Il suono dell’acqua che scorre in bagno
diventa un torrente
che nasce dalle montagne
e arriva giu' fino nella mia mente
poi si fa fiume, scorre per km infiniti sul tuo viso
attraversa le distese delle guance
fino agli angoli del tuo sorriso
vivo della grazie dei tuoi baci rubati alle prime luci del sole
il riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
che faccio finta di dormire
rit.
I vestiti sembrano impazziti
litigano senza un senso
sentono che ti avvicini
sta arrivando il loro momento
e i colori si fanno piu' intensi
e i tessuti piu' delicati
per attirare la tua attenzione
fanno muovere gli armadi
rit.
Перевод песни
Звучит тревожно, как каждое утро
но это не драма, это оркестр
Который вибрирует и рассеивается в воздухе
Сладкая музыка как метла
Сочетает со звуками этого города
Который всегда торопится
И не имеет времени, чтобы наслаждаться этим
Все это чудо
звук ваших шагов
Нежный как цветок
чтобы не разбудить меня
Отражение ваших глаз, когда вы это видите
Что я притворяюсь спать
Радость пробуждения
момент, в который
Вся вселенная
Оборачивается вокруг нас
Звук воды, впадающей в ванную
Он становится потоком
Что рождается из гор
И приходит мне в голову
то вы делаете реку, поток бесконечно на вашем лице
Пересекает пространство щечек
В углах вашей улыбки
Я живу изяществом ваших поцелуев, украденных на раннем солнце
отражение ваших глаз, когда вы это видите
Что я притворяюсь спать
рит.
Одежда выглядит сумасшедшей
Они борются без чувства
Они чувствуют, что ты приближаешься ко мне
Их время приближается
И цвета становятся более интенсивными
и самые тонкие ткани
Чтобы привлечь ваше внимание
Они перемещают шкафы
рит.