Roberta Faccani - Come la neve al sole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come la neve al sole» из альбома «Stato di grazia» группы Roberta Faccani.
Текст песни
Cambierò modo di camminare
Sceglierò delle insolite strade
Senza fretta si può anche arrivare fin dove chissà
Raccogliendomi prima di dire
Proteggendomi se devo osare
Quante volte ho dovuto imparare che per nascere devi morire
Sarò come la neve al sole
Scioglimi tutta se vuoi
E l’acqua diventerò
Sarò come la neve al sole
Cristalli di luce che brillano solo per te Legherò i miei grovigli d’acciaio
Ed accoglierò ogni mio sbaglio
Con il sorriso che ad ogni risveglio mi guiderà
Lascerò al vento qualche amarezze
Con le piccole vuote certezze
Senza chiedere sempre domani che tempo farà
Sarò come la neve al sole
Scioglimi tutta se vuoi
E l’acqua diventerò
Io sarò come la neve al sole
Cristalli di luce che brillano solo per me Seccherò anche l’ultima traccia
Di quell’onda scolpita di rabbia
Naufragando nella tenerezza avrò libertà
Nasceranno le nuove canzoni
Senza più condizioni e padroni
Una raffica forte di suoni e sincerità
Sarò come la neve al sole
Scioglimi tutta se vuoi
E l’acqua diventerò
Io sarò come la neve al sole
Cristalli di luce che brillano solo per me Si come la neve al sole
Come la neve al sole
Al sole al sole
Sarò.
(Merci à Ivan Nicosia pour cettes paroles)
Перевод песни
Я изменю способ ходить
Я выберу необычные дороги
Не торопитесь, вы даже можете добраться туда, где он знает
Собирая меня, прежде чем сказать
Защищай меня, если я осмелюсь
Сколько раз мне приходилось учиться, чтобы родиться, тебе нужно умереть
Я буду похож на снег на солнце
Позвольте мне все, если вы захотите
И вода станет
Я буду похож на снег на солнце
Светлые кристаллы, которые сияют только для тебя Я свяжу свои стальные клубки
И я приму все свои ошибки
С улыбкой, которая при каждом пробуждении будет вести меня
Я оставлю горечь на ветру
С небольшой пустой уверенностью
Не спрашивая завтра, какое время придет
Я буду похож на снег на солнце
Позвольте мне все, если вы захотите
И вода станет
Я буду похож на снег на солнце
Световые кристаллы, которые сияют только для меня, я также сокращу последний след
Из этой волны скорпиона гнев
Захватывая нежность, я буду свободен
Они выпустят новые песни
Без дополнительных условий и мастеров
Сильный взрыв звуков и искренности
Я буду похож на снег на солнце
Позвольте мне все, если вы захотите
И вода станет
Я буду похож на снег на солнце
Кристаллы света светят для меня, как снег на солнце
Как снег на солнце
На солнце к солнцу
Я буду.
(Мерси à Иван Никосия задерживает пэтов)