Roberta Bonanno - Storia d'amore vista da fuori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Storia d'amore vista da fuori» группы Roberta Bonanno.
Текст песни
LEI: Certo che una storia d’amore
vista da fuori è
tutta un’altra storia
e fuori è più facile
LUI: Dare anche buoni consigli
come a quei due là
che hanno ancora qualcosa da dirsi ma
che fatica parlarsi
LEI: E vorresti dirgli
di non camminare sulle parole
con quei lunghi giri inutili
più di testa che di cuore
LUI: E vorresti dargli tu
quel raggio di sole
a far crescere il coraggio,
delle proprie paure
e la voglia di lottare
INSIEME: Certo che una storia d’amore
vista da fuori è
tutta un’altra storia
LUI: Se lui o lei che chissà perché
non si lascia amare
LEI: Solito problema di tutti
come quei due là
INSIEME: Che si vede lontano un miglio che...
LUI: Il gioco per loro potrebbe
anche essere meglio meglio
LEI: E vorresti dirgli
di non camminare sulle parole
con quei lunghi lunghi giri inutili
ma fermarsi ad ascoltare
INSIEME: E vorresti dirgli
di non calpestare le aiuole
LUI: Come crescerà il coraggio
delle loro paure
INSIEME: E la voglia di volare
e ma credimi, credimi
oh credimi credimi
non servirebbe a niente le tue parole
i consigli tutti i tuoi discorsi
Guardami, e guardami
si allontanano, si allontanano
ed ecco che si perdono
LUI: Non si cercano più
LEI: Non si cercano più
LUI: Certo che una storia d’amore
vista da fuori è
INSIEME: Tutta un’altra storia
peccato solamente che...
LUI: Io ci sono dentro
LEI: Io ci sono dentro
LUI: Io ci sono dentro dentro
LEI: Io ci sono dentro…
Перевод песни
LEI: Конечно, история любви
Вид снаружи
Вся другая история
и проще
ЕГО: Дайте хороший совет, а
Как и те,
Им еще есть что сказать, но
Это трудно говорить
LEI: И вы хотели бы сказать ему
Не ходить словами
С этими длинными простоями
больше головы, чем сердце
HIM: И вы хотели бы отдать его вам
Этот луч солнца
Чтобы увеличить мужество,
Своих собственных опасений
И желание сражаться
INSERT: Конечно, история любви
Вид снаружи
Вся другая история
ЕГО: Если он или она знает, почему
Они не позволяют себе любить
LEI: Обычно проблема каждого
Как эти два там
ПОЛУЧЕНИЕ: Вы видите милю ...
HIM: Игра для них могла
Также лучше быть лучше
LEI: И вы хотели бы сказать ему
Не ходить словами
С этими длинными длинными холостыми кругами
но перестаньте слушать
ВСТАВЬТЕ: И вы хотели бы сказать ему
Не наступать на клумбы
ХИМ: Как будет мужество расти?
их страхов
INSERT: И желание летать
И поверь мне, поверь мне
О, поверь мне, поверь мне
Это не послужит вашим словам
Он консультирует все ваши выступления
Посмотри на меня и посмотри на меня
Они уходят, они уходят
И здесь они потеряны
HIM: Они больше не ищут
LEI: Они больше не ищут
ЕЕ: Конечно, история любви
Вид снаружи
INSERT: совершенно новая история
Только жаль, что ...
HIM: Я внутри
LEI: Я внутри
HIM: Я там
ЛЕИ: Я внутри ...