Roberta Bonanno - Meglio da sola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Meglio da sola» группы Roberta Bonanno.
Текст песни
Meglio da sola meglio senza te
perché non c'è più un maschio sulla terra
(meglio da sola, meglio senza te)
Son tutti in crisi e danno colpa a noi
come bambini poi fanno la guerra
(come bambini poi fanno la guerra)
meglio da sola
che restare qui a far la mamma di chi non sa amare
(meglio da sola, perché sei così)
Tu vuoi soltanto le comodità
del tuo egoismo non so cosa fare
(del tuo egoismo non so cosa fare)
Perché io sono così se mi regali un fiore
ritornerei da te volando nel tuo cuore
perché io sono così, una donna è così
io sono così
Meglio da sola che le tue bugie
perché di te non mi posso fidare
(meglio da sola che le tue bugie)
non voglio vivere di ipocrisie
ma voglio un uomo che mi possa amare
(io voglio un uomo che mi possa amare)
Perché io sono così se mi regali un fiore
ritornerei da te volando nel tuo cuore
perché io sono così, mi voglio innamorare
e vivere in un film che non ha mai un finale
perché io sono così, una donna è così
io sono così
Meglio da sola
e non mi posso accontentare più
oggi voglio soltanto amarmi sai
io su di te metto una croce su
se non ti metti in gioco mai
perché si vive questa vita in due
oppure me la cavero da me
e meglio sola con le proprie idee
che soffocare tutto dentro sè
Perché io sono così, meglio da sola
ritornerei da te, meglio da sola
perché io sono così una donna è così
io sono così
meglio da sola.
Перевод песни
Лучше один лучше без вас
Потому что больше нет мужчины на земле
(Лучше, лучше, без вас)
Они все в кризисе, и они обвиняют нас
Когда дети делают войну
(Так как дети тогда ведут войну)
Лучше само по себе
Остаться здесь, чтобы сделать мать тех, кто не знает, как любить
(Лучше один, потому что ты такой)
Вы хотите только комфорта
Из вашего эгоизма я не знаю, что делать
(Из вашего эгоизма я не знаю, что делать)
Потому что я так, если ты дашь мне цветок
Я вернусь к тебе, летя в твоем сердце
Потому что я такой, женщина такая
Я так
Лучше, чем ваша ложь
Потому что я не могу тебе доверять
(лучше, чем ваша ложь)
Я не хочу жить в лицемерии
Но я хочу мужчину, которого я могу любить
(Я хочу мужчину, которого я могу любить)
Потому что я так, если ты дашь мне цветок
Я вернусь к тебе, летя в твоем сердце
Потому что я такой, я хочу влюбиться
И жить в кино, у которого никогда не было финала
Потому что я такой, такая женщина такая
Я так
Лучше всего
И я больше не могу довольствоваться
Сегодня я просто хочу любить тебя
Я делаю вам крест
Если вы его никогда не играете
потому что вы живете этой жизнью в двух
Или они взяли это у меня
и лучше всего наедине со своими идеями
Задушить все в нем
Потому что я такой, лучше сам по себе
Я хотел бы вернуться к вам лучше
Потому что я такая женщина, так
Я так
Лучше сам по себе.