Robert Thruman - Dying To Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dying To Love» из альбомов «A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi - Special Edition» и «A Gift of Love - Music Inspired by the Love Poems of Rumi» группы Robert Thruman.
Текст песни
Die, Die, Die in this love.
If you die in this love, your soul be renewed
Die, Die, Don’t fear the death of that which is known.
if you die to the temporal, you will become timeless.
Die, Die cutoff those chains that hold you prisoner to the world of attachement.
Die, Die, Die to the deathless. you will be eternal.
Die, Die and come out of this cloud, and when you leave the cloud you will be
at effulgent moon.
Die, Die, Die to put the end on the noise of the one day in concerns
In the silence of love, you will find the spark of life.
Перевод песни
Умри, умри, умри в этой любви.
Если ты умрешь в этой любви, твоя душа будет обновлена.
Умри, умри, не бойся смерти того, что известно.
если ты умрешь для мирского, ты станешь вечным.
Умри, умри, отсеки те цепи, что удерживают тебя в плену в мире привязанности.
Умри, умри, умри для бессмертных, ты будешь вечен.
Умри, умри и выйди из этого облака, и когда ты покинешь облако, ты будешь
на сияющей Луне.
Умри, умри, умри, чтобы покончить с шумом одного дня, в заботах,
В тишине любви ты найдешь искру жизни.