Robert Skoro - Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memory» из альбома «Proof» группы Robert Skoro.
Текст песни
Memory never serves to see it straight ahead
If you can, eventually it swerves
And leaves you standing there
With an empty leash in your hands
Everything up to this point told me
I’d be far away from where I am
'Cause every face has turned away
Every hand is closed, but wait
Is that an opening I see
Or just my failing memory
Presence is an unlikely fault
That hides itself deep inside of my chest
Shows itself just to let me know
That what I am is no where near my best
I thought you could set me straight
But all, all you’ve done is turn me inside out
'cause every thought destroys itself
Every voice is someone else
I guess you’ve helped me understand
What can happen by another’s hand
By another’s hand
By another’s hand
Перевод песни
Память никогда не будет видеть ее прямо
Если вы можете, то в конце концов
И оставляет вас там
С пустым поводком в ваших руках
Все до этого момента мне сказали
Я буду далеко от того, где я
Потому что каждое лицо отвернулось
Каждая рука закрыта, но подождите
Это открытие, которое я вижу
Или просто моя неудачная память
Присутствие - маловероятная ошибка
Это скрывается глубоко внутри моей груди
Показывает себя, чтобы сообщить мне
То, что я есть, не там, где я ближе всего
Я думал, ты сможешь мне прямо
Но все, все, что ты сделал, превратило меня наизнанку
Потому что каждая мысль уничтожает себя
Каждый голос - это кто-то еще
Думаю, ты помог мне понять
Что может случиться чужой рукой
С другой стороны
С другой стороны