Robert Pete Williams - Pardon Denied Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pardon Denied Again» из альбома «Vol. 1 - I'm Blue As A Man Can Be» группы Robert Pete Williams.
Текст песни
Lord I got myself on the pardon board
You know I got denied again
Been on the board three times
Each time I was denied
But I hope in the Good Lord
Lord have mercy on me They tellin' me the Governor was on the board
All around the board looking at them Peter’s case
Lord they must have passed mine around and
Because they denied me again
Lord have mercy on me Lord have mercy on me
I’ve been tryin', I’ve been tryin', Lord every day of my life
Please Lord have mercy on me Says I worried, then I worried
They would give me some kind of chance
Please please Lord give 'em hearts the people round the pardon board
And Lord let 'em feel my sorry too
Lord have mercy on me Hmmmmmmmmmmmm…
I fell down on my knee
I prayed, I prayed both night and day
Hoping they would help me Lord
Oh Lord have mercy on my dying soul
Oh Lord Oh Lord
Well I know my cases ain’t too bad Lord
I just can’t see, just can’t see why they did me this way
Lord have mercy on my dying soul
I got, I got a big family on my hands
They’s out there in that free world waiting on me to reappear
Oh Lord they want me to return again back to my home
Oh Lord have mercy on me
I got a man told me that he would write
Now a letter to the Governor for me And I hope he would help me Lord
Praying to the Lord he hear my prayer
I wish that Governor would take sides with me Oh Lord have mercy on me This all I got to say
To you today
Please help me Lord
In the name of God
Перевод песни
Лорд, я попал на помиловую доску
Ты знаешь, мне снова отказали
Был на борту три раза
Каждый раз, когда мне отказывали
Но я надеюсь, что у Доброго Господа
Господи, помилуй меня. Они говорят мне, что губернатор был на доске
Все вокруг доски смотрят на них дело Питера
Господи, они, должно быть, прошли мимо меня и
Потому что они снова отказали мне
Господи, помилуй меня, Господи, помилуй меня
Я старался, я пытался, Господь каждый день в моей жизни
Пожалуйста, помилуй меня. Говорит, я волнуюсь, потом я волновался
Они дали бы мне какой-то шанс
Пожалуйста, пожалуйста, дай Господь сердцам людей вокруг помилования
И Господь, пусть они тоже почувствуют мое сожаление
Господи, помилуй меня. Хмммммммммммм ...
Я упал на колено
Я молился, молился и ночью, и днем
Надеясь, что они помогут мне
О Господи, помилуй мою умирающую душу
О Господь, Господь!
Ну, я знаю, что мои дела не так уж плохи.
Я просто не вижу, просто не могу понять, почему они сделали меня таким образом
Господи, помилуй мою умирающую душу
У меня есть большая семья на руках
Они там, в этом свободном мире, ждущем меня, чтобы снова появиться
Господи, они хотят, чтобы я снова вернулся в свой дом
О Господи, помилуй меня
Я получил, что человек сказал мне, что он напишет
Теперь письмо губернатору для меня И я надеюсь, что он помог мне Господу
Молясь Господу, он слышит мою молитву
Я хочу, чтобы Губернатор принял сторону со мной. О Господи, помилуй меня. Все, что я должен сказать
Тебе сегодня
Пожалуйста, помоги мне Господу
Во имя Господа