Robert Nighthawk - Mean Black Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean Black Cat» из альбома «Greatest Blues Licks» группы Robert Nighthawk.
Текст песни
Bluebird RCA #67 146−2
Transcriber: Awcantor@aol.com
It’s a mean black cat been
Sratchin' round my do'
Yes, there’s a mean black cat been
Scratchin' round my do'
But if I catch him scratchin'
He ain’t gon' scratch no mo'
Now this black cat is evil
He rambles late at night
Yes, this black cat is evil
He rambles late at night
You know he don’t mean me no good
He won’t treat nobody right
This black cat has been ramblin'
He been scratchin' all night long
This black cat been ramblin'
He been scratchin' all night long
When I come home last night
I found my baby gone.
'Play it, now'
(harmonica & piano to end)
Перевод песни
Bluebird RCA # 67 146-2
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Это черная кошка
Схватитесь за меня,
Да, есть черная кошка
Скрэтчин вокруг меня,
Но если я поймаю его,
Он не хочет «царапать не мо»,
Теперь эта черная кошка зла
Он бежит поздно ночью
Да, эта черная кошка зла
Он бежит поздно ночью
Вы знаете, он не значит, что я не хочу
Он не будет лечить никого прав
Этот черный кот был ramblin '
Он ночевал всю ночь
Эта черная кошка была ramblin '
Он ночевал всю ночь
Когда я пришла домой прошлой ночью
Я обнаружил, что мой ребенок ушел.
«Играй, теперь»
(гармоника и фортепиано до конца)