Robert Nighthawk - Don't Mistreat Your Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Mistreat Your Woman» из альбома «Prowling With The Nighthawk» группы Robert Nighthawk.
Текст песни
Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937
Robert Lee McCoy — vocals and guitar
with Sonny Boy Williamson — harmonica and Joe Williams — guitar.
Album: Robert Lee McCoy Bluebird Recordings 1937−1939
1997 Bluebird RCA #67 416−2 (credits from Bluebird insert)
Transcriber: Awcantor@aol.com
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
Don’t mistreat yo' woman
When you know you’re doin' wrong, yourself
She will try to make a fool outta you
Go wild about somebody else
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
Now, once had a good woman
But you know I didn’t treat her right
An now she’s gone an left me I have to sleep by myself at night
Now, if you got a good woman
You better always treat her right
Now if you got a good woman
You better always treat her right
Because you know you’ll miss her
On some rainy night
'Play that thing'
(slide guitar)
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Now, if I ever get another good woman
I’m gon' know how to treat her right
Because you know it’s too lonesome
To sleep by yo’self at night.
Перевод песни
Записано: Аврора, Иллинойс - Леланд Отель Сре 5 мая 1937 года
Роберт Ли Маккой - вокал и гитара
с Sonny Boy Williamson - гармоника и Джо Уильямс - гитара.
Альбом: Роберт Ли Маккой Bluebird Записи 1937-1939
1997 Bluebird RCA # 67 416-2 (кредиты от вставки Bluebird)
Транскрипция: Awcantor@aol.com
Не обращай внимания на женщину
Когда вы знаете, что делаете неправильно,
Не обращай внимания на женщину
Когда вы знаете, что делаете неправильно,
Она попытается сделать дурака от тебя
Сходите с ума по поводу другого
Теперь, когда-то была хорошая женщина
Но вы знаете, что я не обращался с ней правильно
Теперь, когда-то была хорошая женщина
Но вы знаете, что я не обращался с ней правильно
Теперь она ушла от меня, я должен спать один ночью
Теперь, если у вас хорошая женщина
Лучше всегда относиться к ней правильно
Теперь, если у вас есть хорошая женщина
Лучше всегда относиться к ней правильно
Потому что вы знаете, что будете скучать по ней
В дождливую ночь
«Играй эту штуку»
(слайд-гитара)
Теперь, если я когда-нибудь получу еще одну хорошую женщину
Я знаю, как правильно ее лечить
Теперь, если я когда-нибудь получу еще одну хорошую женщину
Я знаю, как правильно ее лечить
Потому что вы знаете, что это слишком одиноко
Спать ночью ночью.