Robert Lamm - Watching The Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Watching The Time» из альбома «Too Many Voices» группы Robert Lamm.
Текст песни
I was a child in the '60s
So unsure of my direction
I would follow where my friends and family would lead
I was strengthened
When I first heard the music
Sparked by inspiration
I was scarred by the pain
Of constant departures
I was wounded severely
At an early age
But my hopes hung high
On the thought of the future
I was happy to watch
The time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Day for night
Watching the time go by
And then the world changed
There was hope in the distance
Til it raced up around us
And proceeded to shine
Like the moonlight
Full of reckless abandon
We would reach for the stars
'Cause there was room at the top
And food on the table
We were doing quite well
At such an early stage
There was no need to stop
Nor were we able
And no one could see
The time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Day for night
Watching the time go by
There are moments I regret more than the rest
There are days I can’t recall at all
Looking back now, there’s not much that I would change
I am happy to watch
The time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Day for night
Watching the time go by
Watching the time go by
Why, oh why
Watching the time go by
Перевод песни
Я был ребенком в 60-е годы.
Так что я не уверен в своем направлении,
Я бы пошел туда, куда ведут мои друзья и семья.
Я был укреплен,
Когда впервые услышал музыку,
Вызванную вдохновением.
Я был ранен болью
Постоянных уходов.
Я был тяжело ранен
В раннем возрасте,
Но мои надежды висели высоко
На мысли о будущем,
Я был счастлив наблюдать,
Как проходит время.
Глаза в глаза,
Наблюдая, как время идет,
Наблюдая, как время идет
День за ночью,
Наблюдая, как время проходит,
А затем мир изменился.
Была надежда на расстоянии,
Пока она не мчалась вокруг нас
И не начала сиять.
Как Лунный
Свет, полный безрассудного отказа,
Мы могли бы дотянуться до звезд,
потому что там было место наверху
И еда на столе,
Мы делали все хорошо
На таком раннем этапе.
Нам не нужно было останавливаться,
И мы не могли,
И никто не мог видеть,
Как проходит время.
Глаза в глаза,
Наблюдая, как время проходит,
Наблюдая, как время проходит
День за ночью,
Наблюдая, как время проходит.
Есть моменты, о которых я сожалею больше остальных.
Есть дни, которые я совсем не могу вспомнить,
Оглядываясь назад, я бы не так много изменил.
Я счастлив наблюдать,
Как проходит время.
Глаза в глаза,
Наблюдая, как проходит время,
Наблюдая, как проходит время.
Глаза в глаза,
Наблюдая, как время идет,
Наблюдая, как время идет
День за ночью,
Наблюдая, как время идет,
Наблюдая, как время проходит.
Зачем, зачем
Смотреть, как проходит время?