Robert Lamm - A Man and a Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man and a Woman» из альбома «The Bossa Project» группы Robert Lamm.
Текст песни
And the band began to play, without a song they’d lose their way
A song of love and custom dreams, a song of yesterday
When they danced, when they danced, her skirts were lifted high
She felt the music in his arms, the danger in his eyes
And a woman said no, and a man said «but I love you so»
And a woman moved closer, and a man said «Take my love into your heart
I must have you here by my side»
It happened all too fast, they came to love and they came to last
No-one remembers now who lied, true love is made of glass
And a woman said «change», and a man said «as soon as I can»
And a woman said «open up», and a man said
«Your way’s right, you’re my love, I won’t be holdin' you down»
In the evening of their lives, no regrets and clear blue skies
They meet again in old New York, he tells her one sweet lie
And they danced and they danced, and a man said «'n I love you so»
And a woman moved closer, and a man said «take my love into your heart
I must have you here by my side»
Перевод песни
И группа начала играть, без песни они потеряли бы свой путь
Песня о любви и обычаях, песня вчерашнего дня
Когда они танцевали, когда они танцевали, ее юбки были подняты высоко
Она чувствовала музыку на руках, опасность в его глазах
И женщина сказала «нет», и мужчина сказал «но я тебя так люблю»
И женщина приблизилась, и мужчина сказал: «Возьми мою любовь в свое сердце
Я должен быть здесь рядом со мной »
Это случилось слишком быстро, они полюбили, и они пришли к последнему
Никто не помнит, кто лгал, настоящая любовь сделана из стекла
И женщина сказала «перемена», и мужчина сказал «как только смогу»
И женщина сказала «открой», и мужчина сказал:
«Твой путь прав, ты моя любовь, я не буду тебя удерживать»
Вечером их жизни, никаких сожалений и ясного голубого неба
Они снова встречаются в старом Нью-Йорке, он рассказывает ей одну сладкую ложь
И они танцевали, и они танцевали, и мужчина сказал: «Я тебя так люблю»
И женщина подошла ближе, и мужчина сказал: «Возьмите мою любовь в свое сердце
Я должен быть здесь рядом со мной »