Robert Grenier - At Night I Dream (Only Of You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At Night I Dream (Only Of You)» из альбома «Ripperfish» группы Robert Grenier.
Текст песни
Life on the road is unbearably hard
I wish you were here by my side
My hands can’t write even one more postcard
I wanted you here for the ride
I miss you but I know you’re alright
At least you tell me so
I know that I won’t be seeing you tonight
That’s just the way it goes
So many people in strange little towns
I think of them and I smile
There’s something new and it’s going around
I guess that makes it all worthwhile
I miss you but I know you’re alright
At least you tell me so
I know that I won’t be seeing you tonight
That’s just the way it goes
At night I dream
Only of you
Do you dream of me too? x2
At night I dream
Only of you
Do you dream of me too? x2
Перевод песни
Жизнь на дороге невыносимо тяжела.
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Мои руки не могут написать еще одну открытку,
Я хочу, чтобы ты была рядом.
Я скучаю по тебе, но я знаю, что ты в порядке.
По крайней мере, ты говоришь мне, чтобы
Я знала, что я не увижу тебя этой ночью,
Вот так все и происходит.
Так много людей в чужих маленьких городках,
Я думаю о них и улыбаюсь.
Есть что-то новое, и это происходит вокруг.
Думаю, это делает все стоящим.
Я скучаю по тебе, но я знаю, что ты в порядке.
По крайней мере, ты говоришь мне, чтобы
Я знала, что я не увижу тебя этой ночью,
Вот так все и происходит.
Ночью я мечтаю
Только о тебе.
Ты тоже мечтаешь обо мне? x2
Ночью я мечтаю
Только о тебе.
Ты тоже мечтаешь обо мне? x2