Robert Gordon - A Picture Of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Picture Of You» из альбома «Bad Boy» группы Robert Gordon.
Текст песни
In the night there are sights to be seen
Stars like jewels on the crown of a queen
But the only sight I wanna view
Is that wonderful picture of you
On the streetcar or in the cafe
All of the evening and most of the day
My mind is in a maze, what can I do?
I’ll still see that picture of you
It was last summer, I fell in love
My heart told me what to do
I saw you there on the crest of a hill
And I took a little picture of you
Then you were gone like a dream in the night
With you went my heart, my love and my light
I didn’t know your name, what could I do?
I only had a picture of you
And you were gone like a dream in the night
With you went my heart, my love and my light
I didn’t know you’re name, what could I do
I only had a picture of you, oh yes
That wonderful picture of you
I’m in love with a picture of you, oh yes
A wonderful picture of you
Перевод песни
В ночи есть достопримечательности, которые нужно увидеть.
Звезды, как драгоценности на короне королевы,
Но единственное зрелище, которое я хочу увидеть,
- это чудесная фотография тебя
На трамвае или в кафе
Весь вечер и большую часть дня,
Мой разум в лабиринте, что я могу сделать?
Я все равно увижу твою фотографию.
Это было прошлым летом, я влюбился.
Мое сердце подсказало мне, что делать.
Я видел тебя там, на вершине холма.
И я сделал маленькую фотографию тебя,
А потом ты ушла, как сон, в ночи
С тобой ушло мое сердце, моя любовь и мой свет,
Я не знал твоего имени, что я мог сделать?
У меня была лишь твоя фотография,
И ты ушла, как сон, в ночи
С тобой ушло мое сердце, моя любовь и мой свет.
Я не знал, как тебя зовут, что я могу сделать,
У меня была лишь твоя фотография, О да,
Эта прекрасная твоя фотография.
Я влюблен в твою фотографию, О да.
Прекрасная твоя фотография.