Robert Galea - What do you say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What do you say» из альбома «What A Day» группы Robert Galea.
Текст песни
A gentle whisper
Softly spoken, beckoning
Can you hear me?
Will you not see me?
It’s so confusing
Save the trees and kill the child,
Do you hear it?
It makes no sense at all.
I’m sorry mama
I will not let you down
One day you will see
That I can be all I can be
Grow up and make you proud of me
Someone to love, to keep and to hold
Sometime, someday
Well mama what do you say?
It’s not easy,
I have no money and no strength
What will they say?
I cannot bear the shame
I’m sorry mama
Together we’ll get through
One day we will see
That we can be all we can be
Get through it all, you and me
Each other to love, to keep and to hold
Sometime, some day
Well mama?
Then I can be all I can be
Grow up and make you proud of me
Someone to love, to keep and to hold
Sometime, someday
Well mama what do you say?
Then I can be all I can be
Grow up and make you proud of me
Someone to love, to keep and to hold
Sometime, someday
Well mama?
Then we can be all we can be
Get through it all, you and me
Each other to love, to keep and to hold
Sometime, some day
Well mama what do you say?
Walking through this
Dead end alley, no way out
He’ll be near you,
Just a prayer away.
Перевод песни
Нежный шепот,
Нежно произнесенный, манящий.
Ты слышишь меня?
Ты не увидишь меня?
Это так запутанно.
Спаси деревья и убей ребенка,
Слышишь ли ты это?
В этом нет никакого смысла.
Прости, мама.
Я не подведу тебя.
Однажды ты поймешь,
Что я могу быть всем, кем могу быть.
Повзрослей и заставь гордиться мной,
Кого-то любить, хранить и обнимать.
Когда-нибудь, когда-нибудь ...
Мама, что ты скажешь?
Это нелегко,
У меня нет денег и нет сил.
Что они скажут?
Я не могу вынести стыда.
Прости, мама,
Вместе мы справимся.
Однажды мы увидим,
Что можем быть всем, кем можем быть.
Пройди через все это, ты и я,
Друг друга любить, хранить и держать
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Ну что, мама?
Тогда я могу быть всем, кем могу быть.
Повзрослей и заставь гордиться мной,
Кого-то любить, хранить и обнимать.
Когда-нибудь, когда-нибудь ...
Мама, что ты скажешь?
Тогда я могу быть всем, кем могу быть.
Повзрослей и заставь гордиться мной,
Кого-то любить, хранить и обнимать.
Когда-нибудь, когда-нибудь ...
Ну что, мама?
Тогда мы можем быть всем, кем можем быть.
Пройди через все это, ты и я,
Друг друга любить, хранить и держать
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Мама, что ты скажешь?
Пройдя через это ...
Тупиковая аллея, выхода нет,
Он будет рядом с тобой,
Всего лишь молитва.