Robert Forster - I've Been Looking For Somebody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Been Looking For Somebody» из альбомов «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997» и «Danger In The Past» группы Robert Forster.
Текст песни
Walking through my own city
Coming back from a late night party
On Sunday morning
The bells of St Mary they are ringing
Somewhere people are dreaming
It’s on Sunday morning
The night throws up a black shadow
Lovers stumble in the meadow
All of it Sunday morning
I’ve been looking for somebody thought it was in vain
I’ve been looking for somebody thought it was in vain
The party is over was that when she came
I’ve been looking for somebody
Walking through this city
The dark streets do look pretty
It’s Sunday morning
A passing angel wants a cigarette
I give her one
She says don’t forget I love you
When I was younger, foolish and naïve
I used to think there was no woman in this world for me But now I’ve changed I’ve changed my mind
But now I’ve changed I’ve changed my mind
I’ve been looking for somebody thought it was in vain
I’ve been looking for somebody thought it was in vain
The party is over then she came
Перевод песни
Гуляя по своему городу,
Возвращаясь с поздней ночи на вечеринку
В воскресенье утром,
Колокола Святой Марии звенят
Там, где люди мечтают.
Это воскресное утро,
Ночь подбрасывает черную тень,
Влюбленные спотыкаются на лугу
Все это воскресное утро.
Я искал кого-то, кто думал, что это было напрасно.
Я искал кого-то, кто думал, что это было напрасно.
Вечеринка закончилась, когда она пришла.
Я искал кого-
То, идущего по этому городу,
Темные улицы действительно выглядят красиво.
Это воскресное утро,
Проходящий ангел хочет сигарету.
Я даю ей одну.
Она говорит: "Не забывай, что я люблю тебя,
Когда я был моложе, глуп и наивен".
Раньше я думал, что в этом мире для меня нет женщины, но теперь я изменился, я передумал,
Но теперь я передумал, я передумал.
Я искал кого-то, кто думал, что это было напрасно.
Я искал кого-то, кто думал, что это было напрасно.
Вечеринка закончилась, и она пришла.