Robert Forster - I'll Jump текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Jump» из альбомов «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997» и «Warm Nights» группы Robert Forster.
Текст песни
Two roads out of the city
Both of them I’ve been down
One of them takes you to water
The other leads back into town
Now if I said
That one of them’s teenage
And the other is fully grown
Go down, go down
No boundary’s in the distance
It all goes on and on
A meeting place or a junction
You’re bound to get it wrong
But a petrol pump and a fruit stand
A fruit stand and a pump
Slow down, slow down
If you touch me on the shoulder
I’ll jump
Перевод песни
Две дороги из города,
Обе, по которым я спускался.
Один из них уносит тебя в воду,
Другой ведет обратно в город.
Если бы я сказал,
Что один из них-подросток,
А другой-взрослый.
Спускайся, спускайся!
Нет границ на расстоянии,
Все это продолжается, и на
Месте встречи или перекрестке
Вы обязательно ошибетесь,
Но бензиновый насос и фрукт стоят,
Фруктовый стенд и насос.
Притормози, притормози.
Если ты тронешь меня за плечо,
Я прыгну.