Robert Forster - 121 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «121» из альбомов «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997» и «Calling From A Country Phone» группы Robert Forster.
Текст песни
One sleeve rolled up
One sleeve rolled down
I’m wearing a black and white shirt
In a sleepy town
And I love the shirt, love the town
And when the sun goes down
We go to a café
And we talk one to one
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
I love her eyes and everything that they see
I hope my footsteps are somewhere beneath me
'Cos it’s another corner, another bend
I run into an old, old friend
She said she saw you moving through the streets like you owned them
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
One to one, you to me
Bring a whole new kind of certainty to my life
To these days that run out to the sunset
I see you by the old stone bridge
Your daddy’s beer down by the river’s edge
And it’s…
You know someone told me that you were at the health food store
So I rushed there
And there you were
It was perfect
And it’s tombstones, cobblestones
All those old bones
That lie beneath this city
But I want to see her
Tombstones, cobblestones
Her beautiful bones
That lie beneath this city
But I want to see her one to one
One to one
Перевод песни
Один рукав свернут,
Один рукав свернут,
Я ношу черно-белую рубашку
В сонном городе,
И я люблю рубашку, люблю город.
И когда солнце садится,
Мы идем в кафе
И разговариваем один к одному,
И это надгробия, брусчатка.
Все те старые кости,
Что лежат под этим городом,
Но я хочу видеть ее одну к
Одной к одной.
Я люблю ее глаза и все, что они видят.
Я надеюсь, что мои шаги где-то подо мной,
потому что это еще один угол, еще один изгиб.
Я сталкиваюсь со старым, старым другом.
Она сказала, что видела, как ты двигаешься по улицам, как будто они
Твои, и это надгробия, брусчатка.
Все те старые кости, что лежат под этим городом, но я хочу увидеть ее одну к одной, одну к одной, одну к одной, ты ко мне, привнесешь совершенно новый вид уверенности в мою жизнь, в эти дни, которые заканчиваются до заката, я вижу тебя у старого каменного моста, пиво твоего отца вниз по реке, и это...
Ты знаешь, кто-то сказал мне, что ты был в магазине здоровой пищи,
Поэтому я бросился туда,
И там ты был,
Это было прекрасно,
И это надгробия, булыжники.
Все те старые кости,
Что лежат под этим городом,
Но я хочу увидеть ее.
Надгробия, булыжники,
Ее прекрасные кости,
Что лежат под этим городом,
Но я хочу видеть ее одну к
Одной к одной.