Robert DeLong - Global Concepts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Global Concepts» из альбома «Just Movement» группы Robert DeLong.
Текст песни
I think it burns my sense of truth
to hear me shouting at my youth
I need a way to sort it out.
After I die, I’ll re-awake,
redefine what was at stake
from the hindsight of a god.
I’ll see the people that I use,
see the substance I abuse,
the ugly places that I lived.
Did I make money? Was I proud?
Did I play my songs too loud?
Did I leave my life to chance
or did I make you f***ing dance?
Symmetry exists only in our mind.
Our brain is shaping squares.
So I woke up with entropy defined
but the forms still linger there, in my head.
I’ll see the people that I use,
see the substance I abuse,
the ugly places that I lived.
Did I make money? Was I proud?
Did I play my songs too loud?
Did I leave my life to chance
or did I make you f***ing dance?
Global concepts uncommon the world round
but we share a mortal frame
that if you can hear reacts to every sound
but no two people move the same.
I think it burns my sense of truth
to hear me shouting at my youth
I need a way to sort it out.
After I die, I’ll re-awake,
redefine what was at stake
from the hindsight of a god.
I’ll see the people that I use,
see the substance I abuse,
the ugly places that I lived.
Did I make money? Was I proud?
Did I play my songs too loud?
Did I leave my life to chance
or did I make you f***ing dance?
Перевод песни
Я думаю, что это сжигает мое чувство истины
Слышать, как я кричу на юность
Мне нужен способ разобраться.
После того, как я умру, я снова проснусь,
Переопределить то, что поставлено на карту
С задним числом бога.
Я увижу людей, которых я использую,
См. Вещество, которое я злоупотребляю,
Уродливые места, в которых я жил.
Я сделал деньги? Я гордился?
Я слишком громко играл в свои песни?
Я оставил свою жизнь случайно
Или я сделал тебя f *** ing dance?
Симметрия существует только в нашем сознании.
Наш мозг формирует квадраты.
Поэтому я проснулся с определением энтропии
Но формы все еще задерживаются у меня в голове.
Я увижу людей, которых я использую,
См. Вещество, которое я злоупотребляю,
Уродливые места, в которых я жил.
Я сделал деньги? Я гордился?
Я слишком громко играл в свои песни?
Я оставил свою жизнь случайно
Или я сделал тебя f *** ing dance?
Глобальные концепции, необычные в мире
Но мы разделяем смертную раму
Что, если вы можете слышать, реагирует на каждый звук
Но ни один человек не двигается так же.
Я думаю, что это сжигает мое чувство истины
Слышать, как я кричу на юность
Мне нужен способ разобраться.
После того, как я умру, я снова проснусь,
Переопределить то, что поставлено на карту
С задним числом бога.
Я увижу людей, которых я использую,
См. Вещество, которое я злоупотребляю,
Уродливые места, в которых я жил.
Я сделал деньги? Я гордился?
Я слишком громко играл в свои песни?
Я оставил свою жизнь случайно
Или я сделал тебя f *** ing dance?