Robert Charlebois - The Frog Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «The Frog Song» из альбома «50 ans, 50 chansons» группы Robert Charlebois.
Текст песни
Ton beurre est dur pis tes toast son brûlées
Ton lait est sûr, ton jaune d'œuf est crevé
T 'as pus d’eau chaude pour te faire un café instantané
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Sept heures et quart, t’embarques dans l’autobus
Ton sight seeing tour pour aller travailler
Un beau voyage en groupe organisé comme toué matins
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Ton boss est dur, l’hiver il va se promener
Su’a Côte d’azur pendant qu’il te fait chômer
Pis le reste du temps y te fait trop travailler, toé, tu te plains pas
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Ta femme fais dure, toé, on te traite de nono
Ton petit dernier a la guédille au nez
T’es peut-être pas beau mais je te trouve bin élevé, pis tu chiâles pas
You’re a frog, I’m a frog, kiss me And i’ll turn into a prince suddendly
Donne-moi des peanuts, j’m’en va te chanter «Alouette» sans fausse note
Перевод песни
Ваше масло тяжело, и ваш тост горел
Ваше молоко безопасно, тон желточного желтка проколот
У вас есть горячая вода, чтобы приготовить вам растворимый кофе
Ты лягушка, я лягушка, поцелуй меня. И я превращусь в принца.
Дай мне арахис, я собираюсь спеть тебя «Алуэт» без ложной заметки
Семь и четверть часа отвезти вас в автобус
Ваша экскурсия по достопримечательностям, чтобы пойти на работу
Хорошая групповая поездка, организованная, как и утреннее утро
Ты лягушка, я лягушка, поцелуй меня. И я превращусь в принца.
Дай мне арахис, я собираюсь спеть тебя «Алуэт» без ложной заметки
Твой босс тяжелый, зимой он будет ходить
Su'a Côte d'Azur, в то время как это делает вас chômer
Хуже того, в остальное время вы слишком много работаете, не жалуетесь
Ты лягушка, я лягушка, поцелуй меня. И я превращусь в принца.
Дай мне арахис, я собираюсь спеть тебя «Алуэт» без ложной заметки
Твоя жена тоже тяжела, тебя лечат от нон
У твоего маленького есть гейдиль ай нос
Возможно, вы не прекрасны, но я нахожу вас биноклем, и вы не chiâles
Ты лягушка, я лягушка, поцелуй меня. И я превращусь в принца.
Дайте мне арахисы, я буду петь вам «Алуэт» без ложной заметки