Robert Charlebois - Les années folles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les années folles» из альбома «L'histoire de robert charlebois» группы Robert Charlebois.
Текст песни
Les années fooooles
Celles qu’on a fumées
Et qu’on a bues
Les yeux dans l’eau pour faire la fête
Elles ne reviendront plus
Notre tribu se désole
Depuis que certains élus sont devenus des idoles
On ne se parlent plus, et pourtant
Ce qu’on est mort de rire
Souvent en faisant nos folies d’avant
En courant dans la neige nus
C’est comme ça qu’on s’est connu
A deux pas dans la rue
A chacun sa caisse en swignant la bacaisse
On faisaient des culbutes on se tiraillaient
On avaient des chaises au bout des poignets
Au bout des terres, pendant que les femmes grognaient
Dormaient ou faisaient semblant de s’amuser
Les chiens allaient bien quand donc
Faut s’en aller faut bien se chicaner
Pourtant ce qu’on est mort de rire
Souvent en faisant nos folies d’avant
En courant dans la neige nus
C’est comme ça qu’on s’est connu
Aussi gaiement qu’entre cinq ou six bières de fêtard
Quand on sautaient très tard dans la nuit
Tant et aussi bien que la bière de célibataire
Maintenant qu’on est grand c’est tout petit qu’on rigole
Ce n’est plus comme avant
Le temps nous vole ce qu’on avait de fou et d’enfant
Souvent ce qu’on est mort de rire
Souvent en faisant nos folies d’avant
En courant dans la neige nus
C’est comme ça qu’on s’est connu
Quand on étaient pas connus
Quand on chantaient dans les rues
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Летучие годы
Копченые
И мы пили
Глаза в воде, чтобы отпраздновать
Они не вернутся
Наше племя опустошено
Поскольку некоторые избранные стали идолами
Мы больше не разговариваем, пока
Что мы умерли от смеха
Часто делаю наши глупости от
Запуск в снегу
Вот как мы встретились
В двух шагах от улицы
Каждому его делу, раскачивая bacaisse
Мы падали,
У нас были стулья в конце наших запястий
В конце земли, когда женщины ворчали
Спящий или притворяющийся забавным
Собаки были хорошо, когда
Должно уйти должно быть chicaner
Но то, что мы умерли, смеялись
Часто делаю наши глупости от
Запуск в снегу
Вот как мы встретились
Так же весело, как между пятью или шестью партиями пива для животных
Когда вы прыгаете очень поздно ночью
И то и другое пиво
Теперь, когда мы большие, это очень мало, что мы смеемся
Это уже не так
Время летит, что у нас было от ума и ребенка
Часто то, что мы умерли от смеха
Часто делаю наши глупости от
Запуск в снегу
Вот как мы встретились
Когда нас не знали
Когда мы пели на улицах
(Спасибо дандан за эту лирику)