Robert Charlebois - J'veux d'l'amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'veux d'l'amour» из альбома «1ère période» группы Robert Charlebois.
Текст песни
Ça fait dix ans j’fais c’métier-là
J’ai chanté à Longueuil, à Vaudreuil
Repentigny, Lavaltrie
J’ai rempli des salles, j’en ai vidé aussi
J’ai eu ma part de succès, j’ai eu ma part d’ennui
J’ai eu des bravos, j’ai eu des choux
J’ai eu des demandes spéciales
«Strangers In the night», «Feelings» «Mexico»
J’sais pas pourquoi
J’sais pas comment ça se fait
Les artistes font jamais
De demandes spéciales
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
Au moment
Que j’le dis
A la place
Que je suis
J’veux d’l’amour
J’ai un syndicat, j’ai un agent
L’un marche au tarif l’autre au pourcent
Les rares comme moi qui marchent aux sentiments
Ne tiennent pas longtemps le coup
Y viennent fous
J’veux d’l’amour
Au compte-goutte
A la pelle
A Beyrouth
Au bordel
Au secours
J’parle à celui qui m’offre un verre
Quand j’ai déjà bu plus que ma tasse
J’parle à la rousse avec un chandail vert
Que j’sens qui va m’faire une passe
J’veux pas d’fun
J’veux d’l’amour
J’veux pas qu’l’opératrice
Me renvoie mon p’tit change
Quand ça a sonné vingt fois
Puis que ça répond pas
J’veux qu'à m’aime!
Toute sa vie!
Quand un artiste a du succès
Il a du talent des fans des contrats
Quand il est dans le trou qu’est-ce qu’il a
Il a tort il a honte puis il a soif
J’veux d’l’amour
En enfer
Quand j’suis soûl
Sous la table
Plus r’gardable
Plus parlable
J’veux d’l’amour
D’l’amour pour moi puis pour mon chien
Qui m’attend toute la nuit dans l’auto
J’en veux aussi pour Luis Mariano
Qui valait mieux que Mexico
J’veux d’l’amour
Pour ma femme
Qui dort pas
Quand j’arrive
A quatre pattes
A quatre heures
Du matin
J’veux d’l’amour
Pour mes amis
Qui sont pas venus
Ce soir non plus
Voir mon spectacle
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
Pour ma blonde
Qui a pas pris
Sa pilule
Qui a été s’faire
Avorter
En taxi
A Plattsburg
Aux Etats-Unis
J’veux d’l’amour
Puis tout d’suite
Pas tantôt
Pas t'â l’heure
T’suite t’suite t’suite
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
J’veux d’l’amour
Puis d’l’argent
Puis d’l’argent
Pour ach’ter des cadeaux
Pour en faire à tout l’monde
Pour qu’y m’aiment!
Перевод песни
Я уже десять лет этим занимаюсь.
Я пела в Longueuil, в Vaudreuil
Покаянье, Лавальтри
Я наполнил комнаты, я опустошил и их.
У меня была своя доля успеха, у меня была своя доля скуки
У меня были Браво, у меня были капусты
У меня были особые просьбы
"Незнакомцы в ночи», «чувства "" Мехико»
Я не знаю, почему
Я не знаю, как это делается.
Художники никогда не делают
Специальные запросы
Я хочу любви
Я хочу любви
В момент
Что я говорю
На месте
Что я
Я хочу любви
У меня есть профсоюз, у меня есть агент
Один ходит по тарифу, другой по процентам
Редкие такие, как я, которые ходят с чувствами
Долго не продержаться
Туда приходят сумасшедшие
Я хочу любви
На капельницу
На лопату
В Бейруте
В борделе
На помощь
Я разговариваю с тем, кто предлагает мне выпить.
Когда я уже выпил больше, чем моя чашка
Я разговариваю с рыжеволосой девушкой в зеленом свитере.
Что я чувствую, кто сделает мне пас
Я не хочу веселья.
Я хочу любви
Я не хочу, чтобы оператор
Верните мне мои изменения
Когда это прозвучало двадцать раз
Потом не отвечает.
Я хочу, чтобы меня любили!
Всю жизнь!
Когда художник имеет успех
У него талант поклонников контрактов
Когда он в дыре, что у него
Он не прав, ему стыдно, потом он жаждет
Я хочу любви
В аду
Когда я напился
Под столом
Более r'gardable
Более говорящий
Я хочу любви
Любовь ко мне, а затем к моей собаке
Кто ждет меня всю ночь в машине
Я тоже злюсь на Луиса Мариано.
Кто лучше Мехико
Я хочу любви
Для моей жены
Кто не спит
Когда я приеду
На четвереньках
В четыре часа
Утренний
Я хочу любви
Для моих друзей
Которые не пришли
Сегодня тоже не
Смотрите мое шоу
Я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу любви
Для моей блондинки
Кто не взял
Его таблетки
Кто был получать
Сделать аборт
На такси
В Платцбурге
В США
Я хочу любви
Потом сразу
Не то
Не время тебе
Т'сюита, т'сюита, т'сюита
Я хочу любви
Я хочу любви
Я хочу любви
Потом деньги
Потом деньги
Для ач'Тер подарков
Чтобы всем
Чтобы там меня любили!