Robert Calvert - Moonshine In The Mountains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moonshine In The Mountains» из альбома «Lucky Leif And The Longships» группы Robert Calvert.
Текст песни
You can call me a hog-drunken swine
because I like drinking wine
but I’m really not drunk all the time
I was sober when I made up this rhyme.
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
There’s an injun who married a squaw
'cause her feet were size twenty four
I’ll tell you what he marridged her for
if you help me get up from this floor.
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
Well the reason this redskin got wed
to his freak-footed bride like I said
has completely gone out of my head
won’t you please pass that bottle instead.
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
I remember it much better now
it had something to do with a cow
she could milk it with one foot and plough
with the other … no that ain’t right somehow
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
I recall that they both came to town
she was wearing a Buffalo gown
and the old man when he saw my frown
said she’s great when she treads them grapes down
There’s Moonshine in the mountains
and it’s going so cheap
so grab yourself a bucket
a still’s water runs deep.
Перевод песни
Вы можете называть меня свиной пьяницей
потому что я люблю пить вино
но я действительно не пьян все время
Я был трезв, когда я составил эту рифму.
В горах есть гора Moonshine
и так дешево
Так что возьмите себе ведро
вода неподвижна глубоко.
Там есть врач, который женился на сквоте
потому что ее ноги были размером двадцать четыре
Я расскажу вам, что он сделал для нее
если вы поможете мне встать с этого этажа.
В горах есть Лунный свет
и так дешево
так что возьмите себе ведро
вода неподвижна глубоко.
Ну, причина, по которой эта красная шкура вышла замуж
к его уродливой невесте, как я сказал
полностью вышла из головы
Не пропустите ли вы эту бутылку.
В горах есть гора Moonshine
и так дешево
так что возьмите себе ведро
вода неподвижна глубоко.
Я помню это гораздо лучше сейчас
это как-то связано с коровой
она могла молоть его одной ногой и пахать
с другим ... нет, что не так как-то
В горах есть гора Moonshine
и так дешево
так что возьмите себе ведро
вода неподвижна глубоко.
Я помню, что они оба приехали в город
Она была одета в платье Буффало
и старик, когда увидел, как я нахмурился
Сказала, что она здорово, когда она наносит им виноград
В горах есть Лунный свет
и так дешево
так что возьмите себе ведро
вода неподвижна глубоко.