Robert Broberg - Öken текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Öken» из альбома «Målarock» группы Robert Broberg.
Текст песни
Vi vaknade påmorgon,
klockan var ju bara fem.
Jag mörda väckarklockan,
och såla vi påen rem.
Ner till receptionen för att hänga med,
en bussresa till Kairo för och se.
Öken.
Öken.
Fan, ja va ju knappast vöken.
Det va öken!
Ja.
Vi hade bara rullat några tusen meter,
blev vi stoppade i en sån där kontroll där man skulle tala om vad man heter.
Vad man har för hårfärg och vad man har för skor,
var morsans fasters brorsa bor.
Fan, det e ju öken!
De e öken!
Som nån jävla skolklass vilsen med sin fröken.
Det e ju öken!
Hur det var såkom vi iväg då,
och först såva det berg sen va det ännu mera berg.
Och alltihopa hade en sån här skitbrun färg.
Sand, sand, sand, sand, grus och stoft, vilket jävla land!
Det e ju öken!
Fan det e öken!
Jag tänkte: det blir väl bättre runt kröken,
men det var ännu mera öken!
Såkörde vi plötsligt in i nån jävla dimma,
chauffören spydde, guiden svimma.
Behövde man bajsa, dåfanns det en mugg,
men ingenting fungera, man såg inte ett dugg.
Det va öken!
Fan vilken öken! Va?
Men gissa om det lukta möken,
det va öken!
Jag tänkte: Hur många drome´dar skulle det här hålla på?
För jag börjar nämligen lite konstigt må.
Jag såg några märkliga figurer påett krön,
be-du-in sista bön.
Det va öken!
Öken!
Jag drömde mardrömmar och dansade med spöken,
därute i öknen!
allright,
lets go!
Du vet, resans mål de va ju Tutan Kamon,
guiden ropade Kamon', comon’comon!
14 tusen busslaster samtidigt påsprång,
kön va ju för fan elva resor lång!
Det va öken!
Vilken öken!
Och det säger jag, av nån jävla tutte såg jag fan inte röken,
det va öken!
Såbörja guiden plötsligt förhöra oss av Mecka,
dåtänkte jag: Nu får det väl för fan räcka!
sitta i Sahara, och inte kunna svara,
tillbakaflyttad till kvarsittarnas skara!
Det e ju öken!
Ja visst fan e det öken!
Tänk dig själv, jag menar, vilket fotfel kännertecknar Göken?
Det e ju öken! Va?
Allt detta hände ju femtusen före krist,
javisst, javisst, javisst, javisst.
Men vad fan har vi för glädje av det här och nu,
när man sitter och käkar nån slags wokad gnu?
Det e ju öken!
Öken!
Dom ska ju ha såjävla märkvärdigt kök men,
det e öken!
Allright,
Lets Go!
Jag satt där och drömde mig tillbaks till min egna förlossning,
jag tänkte: Nu ska det bli skoj och hoppa ut och ropa mossning'!
Genast va de nån där som slet och drog,
Jag skrek ju förfan såmorsan nästan dog!
De va öken!
Jag kommer ihåg: Det va öken!
Jag tänkte: Kan inte farsan ha haft kondom påLöken?
De va…
Nä! nej men den här ska inte va med här.
Nej, den bara slank in.
Nu ska vi se…
Rätt som det var kom vi ner i nån katakomb,
hade jag kunnat hade jag släppt en bomb!
Javisst, fan, syret tog slut,
jag fick klaustrofobi och kunde inte komma ut!
I öknen
I öknen!
Jag tänkte: Ni som livets mening söken,
försök i en öken!
Nej, ni förstår säkert att jag skojar bara, jo,
det är underbart att i en öken fara-o!
Nämen Neffre titta, såpyramidal
byggnadskonsten är här vid Nilens dal!
I öknen!
Öken!
Man måste verkligen beundra alla odödlighetsförsöken,
här ute i öknen!
En sak är säker, timglasen som står där i Sina-i,
dom kommer sanden aldrig att sina i!
Och sen vinka vi åt Spfinxen ajöken,
där ute i öken!
Okej,
Bye-Bye!
Ja, dåhar vi rest färdigt, dåhar vi kommit hem igen,
och det sägs att man får perspektiv påsitt liv när man kommer hem,
med alla sina vykort åsortera dem.
När ens dotter kommer in och säger: Jag vill ut och leka,
stannar hon vid sandlådan och börjar peka!
Öken!
Fan det e en öken!
Den e för liten för henne vår fröken,
det e öken!
Hejdå!
Перевод песни
Мы проснулись сегодня утром,
Часы были всего пять.
Я убиваю будильник,
И мы увидели на поясе.
До стойки регистрации, чтобы не отставать,
поездка на автобусе в Каир, чтобы посмотреть.
Пустыни.
Пустыни.
Вентилятор, да, он едва проснулся.
Это пустыня!
Да.
Мы только что проехали несколько тысяч метров,
мы были остановлены в таком контроле, где вы должны говорить о том, что называется.
Что вы имеете за цвет волос и то, что у вас есть для обуви,
Был быстрым братом матери.
Эй, это пустыня!
Они пустынные!
Как и любой проклятый школьный класс, он потерял свою мисс.
Это пустыня!
Как мы тогда ушли,
и сначала он сеет горы, тогда еще больше горы.
И у всех был такой дерьмо-коричневый цвет.
Песок, песок, песок, песок, гравий и пыль, которые прокляты!
Это пустыня!
Вентилятор это пустыня!
Я подумал: он становится лучше вокруг кривой,
но это было еще больше пустыни!
Внезапно мы поехали в проклятый туман,
Водитель закричал, у гида было головокружение.
Вам нужна приманка, была кружка,
но ничего не получилось, вы не видели росы.
Это пустыня!
Поклонница пустыни! Что?
Но догадайтесь об этом запахе,
Это пустыня!
Я думал, сколько будет мечты?
Потому что я начинаю немного странно.
Я увидел некоторые странные фигуры на короне,
Молитва в последней молитве.
Это пустыня!
Пустыня!
Мне снились кошмары и танцевали с призраками,
Там, в пустыне!
Allright,
Пойдем!
Вы знаете, цель путешествия - это Тутан Камон,
Гиды называли «comon'comon» Камона!
14 000 автобусов одновременно хвастаются,
Секс для поклонников одиннадцать поездок долго!
Это пустыня!
Какая пустыня!
И я говорю, какой-то чертовой туттой, я не чувствовал дыма,
это пустыня!
Начинайте волшебника внезапно, чтобы услышать нас от Мекки,
Я подумал: «Теперь это хорошо для команды болельщиков!
сидел в Сахаре и не мог ответить,
Прислушался к карантинной толпе!
Это пустыня!
Да, фанат, это пустыня!
Представьте себе, я имею в виду, какой нижний колонтитул Гекен?
Это пустыня! Что?
Все это произошло пятью тысячами до Христа,
Да, да, да, да, да.
Но какого черта мы имеем для наслаждения этим и теперь,
Когда вы сидите и жуете какой-то wokad gnu?
Это пустыня!
Пустыня!
У них должна быть потрясающая кухня, но,
эта пустыня!
Allright,
Поехали!
Я сидел и мечтал вернуться к собственному рождению,
Я подумал: «Теперь будет весело, выпрыгнуть и кричать мох»!
Сразу после тех, кто ушел и потянул,
Я почти крикнул, хотя, почти так!
Пустыня!
Я помню: это пустыня!
Я подумал: «Разве у отца не было презерватива на кровати?
В ...
Нах! Нет, но этого здесь не должно быть.
Нет, он просто тонкий.
Теперь давайте посмотрим ...
Как мы и были, мы спустились в катакомб,
Если бы я смог освободить бомбу!
Да, вентилятор, кислород закончился,
Я получил клаустрофобию и не мог выбраться!
В пустыне
В пустыне!
Я думал: ты, как смысл жизни,
попробуйте в пустыне!
Нет, ты уверен, что я просто шучу, да,
Замечательно ехать в пустыню-о!
Часы Näff Neffre, сопирамидные
Здание находится здесь, в долине Нила!
В пустыне!
Пустыня!
Нужно действительно восхищаться всеми попытками бессмертия,
здесь, в пустыне!
Одно точно, песочные часы, стоящие там в Сина-и,
они никогда не будут в песке!
И затем мы махаем эльфом Spfinx,
там, в пустыне!
в порядке,
Bye-Bye!
Да, когда мы закончили, мы вернулись домой,
И говорится, что вы получаете представление о жизни, когда возвращаетесь домой,
со всеми их открытками, перенаправляющими их.
Когда приходит одна дочь и говорит: «Я хочу играть и играть,
она останавливается у песочницы и начинает указывать!
Пустыня!
Дайте ему пустыню!
Это слишком мало для ее промаха,
эта пустыня!
Bye!