Robby Johnson - Hate Me Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate Me Tonight» из альбома «Don't Look Back» группы Robby Johnson.
Текст песни
I know we can make it through this
If we just stop dancing all around it
I’d rather go to hell tonight
Than drag this hot
Another day of what’s the mather, baby
Wondering what you really thinking
Say what you wantin' to say
If we’re gonna make this work
Dont’t be scared to let it hurt
Face to face
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
You know I ain’t want to pick a fight
The last thing I wanna do is see you cry
But if we go round and round pretending like everything’s alright
We’re gonna wake up in an empty bed
Replaying what we should’ve said
We’re living ways that we could’ve saved it I don’t want to take a chance
Missing what could’ve had
Come on girl, I can take it Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Love me in the morning
Knock me out
Use your words like a fist
As long as you wake me up with a kiss
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Lace up the gloves girl
Hit me like a storm and
Don’t stop, don’t hold back
Let it all out girl
Hate me tonight
So you’ll love me in the morning
Love me in the morning
Love me in the morning
(Merci à LP pour cettes paroles)
Перевод песни
Я знаю, что мы сможем это сделать
Если мы просто перестанем танцевать вокруг него
Я лучше пойду к черту сегодня вечером
Затем перетащите это горячее
В другой день, что такое матер, ребенок
Удивление того, что вы действительно думаете
Скажите, что вы хотите сказать
Если мы собираемся сделать эту работу
Не бойтесь, давайте болеть
Лицом к лицу
Ненавижу меня сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Зашнуруйте перчатки
Ударь меня, как буря и
Не останавливайтесь, не сдерживайте
Пусть все это девушка
Ненавижу меня сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Вы знаете, я не хочу выбирать бой
Последнее, что я хочу сделать, это увидеть, как ты плачешь
Но если мы обойдемся, притворимся, что все в порядке
Мы проснемся в пустой кровати
Повторяя то, что мы должны были сказать
Мы живем, и мы могли бы спасти его. Я не хочу рисковать
Отсутствует то, что могло быть
Приходите на девушку, я могу взять ее Ненавижу сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Зашнуруйте перчатки
Ударь меня, как буря и
Не останавливайтесь, не сдерживайте
Пусть все это девушка
Ненавижу меня сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Любите меня по утрам
Нокаутировать меня
Используйте свои слова, как кулак
Пока вы разбудите меня с поцелуем
Ненавижу меня сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Зашнуруйте перчатки
Ударь меня, как буря и
Не останавливайтесь, не сдерживайте
Пусть все это девушка
Ненавижу меня сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Зашнуруйте перчатки
Ударь меня, как буря и
Не останавливайтесь, не сдерживайте
Пусть все это девушка
Ненавижу меня сегодня вечером
Так ты будешь любить меня по утрам
Любите меня по утрам
Любите меня по утрам
(Merci à LP залить парусов)