Robbie Williams - Love My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love My Life» из альбомов «Love My Life» и «The Heavy Entertainment Show» группы Robbie Williams.
Текст песни
Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be Strong enough to hold me.
I might not be there for all your battles,
But you’ll win them eventually.
I pray that I’m giving you all that matters,
And one day you’ll say to me,
«I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.»
I am not my mistakes,
But God knows, I’ve made a few.
I started to question the angels,
And the answer they gave was you.
I cannot promise there won’t be sadness,
I wish I could take it from you.
But you’ll find the courage to face the madness,
And sing it because it’s true.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
Find the others with hearts like yours
Run far, run free, I’m with you.
I love my life
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life.
I am powerful, I am beautiful, I am free
I love my life,
I am wonderful, I am magical, I am me,
I love my life,
And finally, I’m where I want to be.
Перевод песни
Свяжите свою душу ко мне
Я никогда не отпущу полностью.
Однажды ваши руки будут достаточно крепкими, чтобы держать меня.
Возможно, я не буду там для всех ваших сражений,
Но в конце концов вы их выиграете.
Я молюсь, чтобы я дал вам все, что имеет значение,
И однажды ты скажешь мне,
"Я люблю мою жизнь
Я могущественный, я прекрасен, я свободен
Я люблю мою жизнь,
Я замечательный, я волшебный, я - я,
Я люблю мою жизнь."
Я не мои ошибки,
Но Бог знает, я сделал несколько.
Я начал вопрошать ангелов,
И ответ, который они дали, был вами.
Я не могу обещать, что не будет печали,
Хотел бы я взять это у вас.
Но вы найдете мужество, чтобы противостоять безумию,
И пойте, потому что это правда.
Я люблю мою жизнь
Я могущественный, я прекрасен, я свободен
Я люблю мою жизнь,
Я замечательный, я волшебный, я - я,
Я люблю мою жизнь.
Найдите других с такими сердцами, как ваша
Бегите далеко, бегите бесплатно, я с вами.
Я люблю мою жизнь
Я могущественный, я прекрасен, я свободен
Я люблю мою жизнь,
Я замечательный, я волшебный, я - я,
Я люблю мою жизнь.
Я могущественный, я прекрасен, я свободен
Я люблю мою жизнь,
Я замечательный, я волшебный, я - я,
Я люблю мою жизнь,
И, наконец, я хочу, чтобы я был там.