Rob Klajda - Zombies R Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Zombies R Here» из альбома «Hopening» группы Rob Klajda.
Текст песни
When the news broke
Everyone thought it was a joke
Special reports led to warning sirens
And air strikes
That seems real to me We saw the movies,
We thought we knew what to do —
But we didn’t
If I had known the last time I saw my family Was gonna be the last time
I saw my family…
Well, there’s a last time for everything
I guess
They said it was under control -it wasn’t
They said there was
Nothing to worry about-
There was.
I wish I could help you,
I wish I could give you good news
I wish I could guide you to safety,
But every sanctuary has fallen.
There’s nowhere to rest.
I’ll broadcast on this frequency again tomorrow.
It’s bed time-
Do you want me to sing a song?
Good luck trying to sleep
If you can hear this you’re obviously alive
But I may be dead
This is a recording —
I stopped doing live broadcasts
Over a month ago
I was forced to move up to the roof
When they broke into the station
I don’t have enough water to last long, Although the rain
Has been good to me this week
There may still be hope for you
But there’s none for me Sorry to get all Kafka on you-
I don’t want to be cynical
But it’s going to take one amazing cavalry
To save my day
Don’t follow this signal, run away from it;
The city has been completely overtaken
If you have food or water,
Start rationing now
Don’t trust anyone you meet-
We’re all monsters now
Maybe I’m just being dramatic
This broadcast will loop
For as long as the battery lasts
That’s all I have to offer-
Take care of each other
Good morning campers!
This is Abby, rocking the morning shift
On WLZZ.
Actually the afternoon shift,
The evening shift,
The graveyard shift- speaking of which…
The studio is surrounded-
There are thousands of them
Pushing against the walls, the windows-
It’s safety glass, but still,
Everything has a breaking point.
If you somehow
Haven’t caught on to this yet
They want to eat you
They’re slow and weak
But there are a lot of them
Don’t attract attention
They can smell you-
The more you smell like them the better
They’re dumb but you can’t fool them
Keep running
Remember the zombies are here —
It’s real
If they ever make it in,
I’ll give you my best horror movie scream,
But for now I’m good- who knows,
I might even outlast them…
Перевод песни
Когда произошла новость
Все думали, что это шутка
Специальные сообщения привели к предупреждению сирен
И воздушные удары
Это кажется реальным для меня. Мы видели фильмы,
Мы думали, что знаем, что делать -
Но мы не
Если бы я знал, что в последний раз я видел, что моя семья была в последний раз
Я видел свою семью ...
Ну, в последний раз все
Я полагаю
Они сказали, что это под контролем - не было
Они сказали, что есть
Не о чем беспокоиться-
Там было.
Я бы хотел помочь тебе,
Хотел бы я дать вам хорошие новости
Хотел бы я помочь вам в безопасности,
Но каждое святилище упало.
Здесь негде отдохнуть.
Завтра я буду транслировать эту частоту.
Это постельное время -
Вы хотите, чтобы я спеть песню?
Удачи, пытаясь спать
Если вы можете это услышать, вы, очевидно, живы
Но я могу быть мертв
Это запись -
Я прекратил прямые трансляции
Более месяца назад
Я был вынужден подняться на крышу
Когда они ворвались в станцию
У меня недостаточно воды, чтобы продержаться долго, хотя дождь
Было хорошо для меня на этой неделе
На вас все еще может быть надежда
Но для меня нет никого Извините, что все кафки на вас -
Я не хочу быть циничным
Но это займет одну удивительную кавалерию
Чтобы сохранить мой день
Не следуйте этому сигналу, убегайте от него;
Город полностью обогнал
Если у вас есть еда или вода,
Начать рационирование сейчас
Не доверяйте никому, с кем вы встречаетесь,
Сейчас мы все монстры
Может быть, я просто драматичен
Эта трансляция будет проходить
До тех пор, пока аккумулятор длится
Это все, что я должен предложить -
Берегите друг друга
Хорошие утренники!
Это Эбби, раскачивающая утреннюю смену
На WLZZ.
Фактически дневная смена,
Вечерняя смена,
Кладбищенский сдвиг, говорящий о котором ...
Студия окружена -
Их тысячи
Нажав на стены,
Это безопасное стекло, но все же,
Все имеет решающий момент.
Если вы каким-то образом
Пока не поймал этого
Они хотят съесть тебя
Они медленные и слабые
Но их много
Не привлекайте внимание
Они могут чувствовать запах -
Чем больше вы чувствуете их, тем лучше
Они тупые, но вы не можете их обмануть
Продолжать работать
Помните, зомби здесь -
Это реально
Если они когда-либо сделают это,
Я дам вам мой лучший фильм ужасов ужасов,
Но пока я хороший, кто знает,
Я бы даже пережил их ...