Rob Gardner, Spire Chorus & London Symphony Orchestra, Daniel Beck, Michael Sackett, Jordan Bluth - This Is He текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is He» из альбома «Lamb of God: a sacred work for choir, orchestra and soloists» группы Rob Gardner, Spire Chorus & London Symphony Orchestra, Daniel Beck, Michael Sackett, Jordan Bluth.
Текст песни
Jesus answered them,
If I do not the works of my Father
Beleive me not.
But if I do,
Beleive the works.
That ye may know and beleive
That the Father is in me
And I in Him.
They’ve seen His face,
They’ve seen His wonders.
They’ve seen His touch restore the sick,
But still they’re waiting.
For they don’t see Him,
Don’t truly see Him.
But I have seen,
And I beleive,
That this is He.
They’ve heard His words,
They’ve heard His teachings.
They’ve heard a voice from heaven speak,
But still they’re waiting.
For they don’t hear Him,
Don’t truly hear Him.
But I have heard and I beleive,
That this is He.
He fed five thousand men with little bread.
But once their mouths were filled,
They cared not what He said.
They bring their sick,
They beg them healed.
And still they pray that their redeemer
Be revealed.
He has declared,
He is Messiah.
And He has bid them come and seek
But they won’t follow.
For they don’t know Him,
Don’t truly know Him.
But I know Him.
Yes I know,
And I beleive,
That this is He.
They’ve seen His wonders,
They’ve heard His teachings.
And all these testify of Him,
That this is He.
(Oh)
He is despised and rejected of men,
A man of sorrows and acquainted with grief.
Surely He hath borne our griefs,
And carried our sorrows,
Yet we did esteem Him stricken,
Smitten of God and afflicted.
But He was wounded for our transgressions.
He was bruised for our iniquities.
The chastisement of our peace was upon Him,
and with His stripes,
We are healed.
(Oh)
Перевод песни
Иисус отвечал им,
Если я не верю в дела моего отца.
Но если я это сделаю,
Поверь в дела.
Чтобы ты знал и верил,
Что отец во мне,
А я в нем.
Они видели его лицо,
Они видели его чудеса.
Они видели, как его прикосновение исцеляет больных,
Но все еще ждут.
Потому что они не видят его,
Не видят его по-настоящему.
Но я видел,
И я верю,
Что это он.
Они слышали его слова,
Они слышали его учение.
Они слышали голос с небес,
Но все еще ждут.
Потому что они не слышат его,
На самом деле не слышат его.
Но я слышал и верю,
Что это он.
Он накормил пять тысяч человек небольшим хлебом.
Но как только их рты были заполнены,
Им было все равно, что он сказал.
Они приносят своих больных,
Они умоляют их исцелиться.
И все же они молятся, чтобы их Искупитель
Открылся.
Он провозгласил,
Что Он-Мессия.
Он велел им прийти и искать,
Но они не последуют за ним.
Потому что они не знают его,
Не знают его по-настоящему.
Но я знаю его.
Да, я знаю,
И я верю,
Что это он.
Они видели его чудеса,
Они слышали его учение.
И все это свидетельствует о нем,
Что это он.
(ОУ)
Он презрен и отвергнут людьми,
Человеком скорби и знаком с горем.
Воистину, он перенес наши печали
И наши печали,
Но мы почитали его пораженным,
Пораженным Богом и страдающим.
Но он был ранен за наши грехи.
Он был ранен за наши грехи.
Наказание нашего мира было на нем,
и его ранами
Мы исцелились.
(ОУ)