Rob Gardner & London Symphony Orchestra, Linsey Maxson, Bailee Brinkerhoff - Make Me Whole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Me Whole» из альбома «Lamb of God: a sacred work for choir, orchestra and soloists» группы Rob Gardner & London Symphony Orchestra, Linsey Maxson, Bailee Brinkerhoff.
Текст песни
MARTHA
Yea, Lord: I believe that Thou art the Christ, which should come,
The Son of God,
But I do not understand…
Touch my eyes and bid them see
That my gaze might pierce the veil,
And behold the wondrous scene
That, in dreams, I’ve long beheld.
Oh, touch my heart and bid it know
That ev’ry sorrow here
Is but a moment’s tear,
And Thou wilt make me whole again.
Touch my ears and bid them hear
All the glory of Thy truth,
That my hope might come of faith
And no more require proof.
Oh, touch my heart and bid it know
That, while in darkness here,
The Light is ever near,
And Thou wilt make me whole again.
Then touch my lips and bid them sing
Songs of everlasting praise,
That my soul might then believe
And give thanks through all my days!
Oh touch my heart and bid it know
That ev’ry breath I take
Is by Thy tender grace,
And Thou wilt make me whole,
And Thou wilt make me whole,
Oh, Thou wilt make me whole again.
Перевод песни
Марфа
Да, Господь: я верю, что ты есть Христос, который должен прийти,
Сын Божий,
Но я не понимаю...
Прикоснись к моим глазам и скажи им, чтобы они увидели,
Что мой взгляд может пронзить завесу,
И узри чудесную сцену,
Которую я давно видел во снах.
О, прикоснись к моему сердцу и скажи, чтобы оно знало,
Что печаль
Всего лишь мгновение,
И ты снова исцелишь меня.
Прикоснись к моим ушам и скажи им, услышь
Всю славу Твоей истины,
Чтобы моя Надежда пришла от веры
И больше не нуждалась в доказательстве.
О, прикоснись к моему сердцу и скажи, чтобы оно знало,
Что, пока здесь во тьме,
Свет всегда рядом,
И ты снова исцелишь меня.
Затем прикоснись к моим губам и попроси их петь
Песни вечной хвалы,
Чтобы моя душа могла верить
И благодарить на протяжении всех моих дней!
О, прикоснись к моему сердцу и скажи ему, знай,
Что каждый мой вздох-
По твоей милости,
И ты исцелишь меня,
И ты исцелишь меня,
О, ты снова исцелишь меня.