Rob De Nijs - Na 'T Feest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Na 'T Feest» из альбомов «Roman» и «Rob 100» группы Rob De Nijs.
Текст песни
Op 't grasveld, in de regen
Liggen sporen van 't feest
Lege flessen, vuile tafels, ach
Het is te gek geweest
Ik lig op iemands kussen
Op een drank- en as-tapijt
Want als er al een bed is hier
Dan is het toch niet vrij
En ik denk: Meisje
Meisje waar ben je naar toe
Meisje zie je niet wat je me doet
Wat zou je zeggen als ik na dit feest
Bij je aanwip en je vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
De kaarsen en de lampion
Zijn stuk en uit en nat
Maar gisteravond wezen ze
De plek aan waar ze zat
En ik, met al m’n praatjes
Wist geen woorden meer voor haar
Maar wat ik deed en waar ik keek
Ik voelde: zij is daar
En ik dacht: Meisje
Meisje waar ga je naar toe
Meisje zie je niet wat je me doet
Wat zou je zeggen als ik heel erg diep
In je glaasje kijk en vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
En murengrijze ochtend
In dit uitgefeeste huis
Er wacht geen mens op mij
En zij, heeft zij wel iemand thuis
Ik zoek mijn autosleutels
En ik trek mijn laarzen aan
Vanochtend heb ik voor het eerst
Een echte reden op te staan
Wat zou je zeggen als ik bij 't ontbijt
Uit je eitje kruip en vraag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
He hoe heet je
En wat doe je vandaag
Перевод песни
На лужайке, под дождем.
Есть следы вечеринок,
Пустых бутылок, грязных столиков, О,
Это было здорово.
Я на чьей-то подушке.
На напиток и пепельный ковер,
Потому что если здесь есть кровать,
То это не бесплатно.
И я думаю:"девочка".
Девочка, куда ты ушла?
Девочка, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Что бы вы сказали, если бы после этой вечеринки
У вас был приезд и ваш вопрос?
Эй, как тебя зовут?
И что ты делаешь сегодня?
Свечи и лампион разбиты и мокрые, но прошлой ночью они были местом, где она сидела, и я, со всеми моими разговорами, не мог вспомнить слов для нее, но что я сделал и куда я посмотрел, я почувствовал: "она там". и я подумал: "девочка". детка, куда ты идешь?
Девочка, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Что бы ты сказал, Если бы я была очень, очень глубокой?
Посмотри в свой бокал и спроси.
Эй, как тебя зовут?
И что ты делаешь сегодня?
И утром в этом славном доме меня не ждет ни один мужчина, и она, у нее есть кто-нибудь дома?
Я ищу ключи от своей машины.
И я надену свои ботинки.
Этим утром, впервые в моей жизни,
Настоящая причина вставать.
Что бы ты сказал, Если бы я завтракала?
Вылезай из яйца и спроси.
Эй, как тебя зовут?
И что ты делаешь сегодня?
Эй, как тебя зовут?
И что ты делаешь сегодня?