RIZUPS - Мультфільми текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Мультфільми» из альбома «Хайдар» группы RIZUPS.
Текст песни
Я так люблю тебе, як чудовисько красуню!
Ти з мого замку не втечеш — будь розумна!
Я володію талантом Алладіна,
Бо я знаю, де потерти, щоб викликати джина!
Дуже шкода, що не так давно знайомі -
Якщо ти — Білосніжка, то я десь гном — сьомий! Ех!
Та пам’ятай на майбутнє,
Я — Гулівер в твоїй країні Ліліпутів!
Ти — мій шпинат, я — твій моряк Папай!
Ти — Чорний плащ, я без тебе не літаю!
Скажи смереко, чом ти так ростеш далеко?
Ти — моє дерево, а я — твій Вудпекер!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Буває ми дуріємо, аж розносимо кімнату,
Як Тімон і Пумба «hakuna matata»,
Буває, мовчимо в образливій манері,
А потім все ламаємо, наче Том і Джері!
Ти — мій Чіп і Дейл — мене врятуй!
Потім нагодуй, як Рататуй!
А якщо ти — жаба в депресії,
Я випущу стрілу і ти станеш принцесою!
Я — твій Карлсон, ти — моє варення!
Я — твій Вінні Пух, ти — моє натхненнє!
Я — Панда Кунг Фу, а ти — секретний прийом,
Та тільки я не користуюся тобою — облом!
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
І навіть Волт Дісней дзвонить щоночі і каже,
Що нема на світі людей, яких би він знав —
Таких же мультяшних. Бо…
Ми, як герої мультфільмів — смішні й наївні ми.
В чомусь на стількі подібні, в чомусь — такі не схожі.
Ми, як герої мультфільмів i ми забули правила!
А кому вони потрібні, якщо разом ти і я!
Ми, як герої мультфільмів.
Перевод песни
Я так люблю тебя, как чудовище красавицу!
Ты с моей замка не уйдешь - будь умна!
Я владею талантом Алладина,
Я знаю, где потереть, чтобы вызвать джина!
Очень жаль, что не так давно знакомы -
Если ты - Белоснежка, я где-то гном - седьмой! Эх!
И помни на будущее,
Я - Гулливер в твоей стране лилипутов!
Ты - мой шпинат, я - твой моряк Папай!
Ты - Черный плащ, я без тебя не летаю!
Скажи смереко, почему ты так растешь далеко?
Ты - мое дерево, а я - твой Вудпекер!
Мы, как герои мультфильмов - смешные и наивные мы.
В чем на столько похожи, в чем-то - такие не похожи.
Мы, как герои мультфильмов i мы забыли правила!
А кому они нужны, если вместе ты и я!
Мы, как герои мультфильмов.
Бывает мы дурачимся, вплоть распространяем комнату,
Как Тимон и Пумба "hakuna matata»,
Бывает, молчим в оскорбительной манере,
А потом все ломаем, как Том и Джерри!
Ты - мой Чип и Дейл - меня спаси!
Затем накорми, как Рататуй!
А если ты - лягушка в депрессии,
Я выпущу стрелу и ты станешь принцессой!
Я - твой Карлсон, ты - мое варенье!
Я - твой Винни Пух, ты - мое вдохновение!
Я - Панда Кунг Фу, а ты - секретный прием,
И только я не пользуюсь тобой - облом!
Мы, как герои мультфильмов - смешные и наивные мы.
В чем на столько похожи, в чем-то - такие не похожи.
Мы, как герои мультфильмов i мы забыли правила!
А кому они нужны, если вместе ты и я!
Мы, как герои мультфильмов.
И даже Уолт Дисней звонит каждую ночь и говорит,
Что нет на свете людей, которых бы он знал -
Таких же мультяшных. То ...
Мы, как герои мультфильмов - смешные и наивные мы.
В чем на столько похожи, в чем-то - такие не похожи.
Мы, как герои мультфильмов i мы забыли правила!
А кому они нужны, если вместе ты и я!
Мы, как герои мультфильмов.