Rivermaya - Faithless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faithless» из альбомов «Rivermaya Greatest Hits 2006» и «Rivermaya Live And Acoustic» группы Rivermaya.
Текст песни
Your so-called friends
Your so-called career
The time on your hands
The lover you cheat on every Monday night
Your sense of protection
Your chord progressions
You had the world
Indebted to no one
But your electronic diary
Well, that’s impressive
You’re so complete!
Until we tumble we are faithless
Until our senses fail were faithless
Until we falter we are faithless
Until there’s nothin' left to hold on to
The turn of events
The twister called fate
It came without warning
They gave you no freakin' sign
So now you’ve got zero
Now you’ve got nil
How does it feel?
Until we tumble we are faithless
Until our senses fail were faithless
Until we falter we are faithless Only in darkness
Can we plainly see
The hand that saves
And sets us free
Перевод песни
Твои так называемые друзья,
Твоя так называемая карьера,
Время на твоих руках,
Любовник, которого ты обманываешь каждую ночь понедельника,
Твое чувство защищенности,
Твои аккордовые движения.
У тебя не было
Долгов ни перед кем,
Кроме твоего электронного дневника.
Что ж, это впечатляет,
Ты такая полная!
Пока мы не рухнем, мы без веры,
Пока наши чувства не рухнут, были без веры,
Пока мы не дрогнем, мы без веры,
Пока ничего не останется, чтобы держаться
За поворот событий,
Твистер под названием Судьба.
Он пришел без предупреждения.
Они не дали тебе ни единого чертова знака.
Так что теперь у тебя ноль.
Теперь у тебя есть ноль.
Каково это?
Пока мы не рухнем, мы без веры,
Пока наши чувства не рухнут, были без веры,
Пока мы не дрогнем, мы без веры только во тьме.
Можем ли мы ясно видеть
Руку, которая спасает
И освобождает нас?