River City Extension - Too Tired to Drink текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Tired to Drink» из альбома «The Unmistakable Man» группы River City Extension.
Текст песни
I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand what you see in a man who is digging himself his own grave
I’m digging myself my own grave
'Cause I sweat under lights
I grow my beard for the nights
All day I just think about the next drink
My guitar breaks again and I’ll fix it if I can
But the odds are that drive let me broke
Yeah, the odds are that drive let me broke
To hell I don’t try
'Cause I bust my ass at learning just how to be nothing at last
It’s that ticking again, the clock’s my new best friend
If it keeps putting minutes under my belt
Of only you knew how I felt
Of only you knew how I felt
So it’s me at last
Exposed by a glass of anything my stomach thought
it could stomach
So don’t hold your ears, no, sing it loud, sing it clear
Oh I think I might just want to die, yeah
Oh I think I might just want to
'Cause I’m too tired to drink
I’m too wasted to think
And I think the way that you laugh is just darling
I don’t understand, no, I don’t understand
I’m digging myself my own grave (x3)
Перевод песни
Я слишком устал, чтобы выпить
Я слишком зря подумал
И я думаю, что ты смеешься просто любишь
Я не понимаю, что вы видите в человеке, который копает себе собственную могилу
Я копаю себе могилу
Потому что я потею под огнями
Я выращиваю бороду на ночь
Весь день я просто думаю о следующем напитке
Моя гитара снова ломается, и я исправлю это, если смогу
Но вероятность того, что диск позволил мне сломаться
Да, шансы на то, что диск позволил мне сломаться
К черту я не пытаюсь
Потому что я обругаю свою задницу, узнав, как вообще не быть
Это то, что тикает снова, часы мой новый лучший друг
Если он держит минуты под моим поясом
Только ты знал, как я себя чувствую
Только ты знал, как я себя чувствую
Так что это я наконец
Подвергнутый бокалом чего-нибудь, что думал мой желудок
Он мог
Так что не держите ушами, нет, громко петь, петь ясно
О, я думаю, я просто хочу умереть, да
О, я думаю, я просто хочу
Потому что я слишком устал пить
Я слишком зря подумал
И я думаю, что ты смеешься просто любишь
Я не понимаю, нет, я не понимаю
Я копаю себе собственную могилу (x3)