Rival Sons - Pressure and Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pressure and Time» из альбома «Pressure & Time» группы Rival Sons.
Текст песни
Give me only what I need,
it doesn’t take too much to keep me satisfied.
Down to work for my money and earn my keep,
hunger’s got a way to tame a man’s pride.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
I’m not asking for a throne and crown,
I’m not pining for a starving queen,
Tooth and nail will wear any man down,
and my Mama keeps telling me I’m lookin' too lean.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Take me out of this mudslide or never enough,
Let me eat from the fruit right off of the tree.
When God gets his rest because six days are just too rough,
I can only pray he doesn’t forget about me.
(Can we build it up?)
I know that we can,
(Can we build it up?)
Let’s get to work every woman and man.
(Can we build it up?)
With pressure and time,
(Can we build it up?)
I said I’m gonna get mine.
Перевод песни
Дайте мне только то, что мне нужно,
Это не занимает слишком много, чтобы меня удовлетворило.
Чтобы работать на мои деньги и зарабатывать деньги,
У голода есть способ укротить человеческую гордость.
(Можем ли мы его создать?)
Я знаю, что мы можем,
(Можем ли мы его создать?)
Давайте поработаем с каждой женщиной и мужчиной.
(Можем ли мы его создать?)
С давлением и временем,
(Можем ли мы его создать?)
Я сказал, что смогу получить свой.
Я не прошу трон и корону,
Я не тоскую по голодной королеве,
Зуб и гвоздь будут носить любого человека,
И моя мама постоянно говорила мне, что я слишком худой.
(Можем ли мы его создать?)
Я знаю, что мы можем,
(Можем ли мы его создать?)
Давайте поработаем с каждой женщиной и мужчиной.
(Можем ли мы его создать?)
С давлением и временем,
(Можем ли мы его создать?)
Я сказал, что смогу получить свой.
Выведите меня из этой грязи или никогда не хватит,
Позволь мне есть фрукты прямо с дерева.
Когда Бог получает свой отдых, потому что шесть дней слишком грубые,
Могу только молиться, чтобы он не забывал обо мне.
(Можем ли мы его создать?)
Я знаю, что мы можем,
(Можем ли мы его создать?)
Давайте поработаем с каждой женщиной и мужчиной.
(Можем ли мы его создать?)
С давлением и временем,
(Можем ли мы его создать?)
Я сказал, что смогу получить свой.