Ritchie Valens - Boney-Maronie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boney-Maronie» из альбома «Framed» группы Ritchie Valens.
Текст песни
Recorded: Gold Star Studios, Hollywood, CA DELFI LP #1201 'Ritchie Valens' Feb. 1959
Sessions by Bob Keane and Rene Hall
Richie — vocal & guitar, Rene Hall — Danelectro 6 string bass
Carole Kaye or Irving Ashly — rhythm guitar
Buddy Clark — standup bass, Earl Palmer — drums.
Well, I got a girl name Boney Maronie
Well, she’s as skinny as a stick of macaroni
Oughta see her rock and roll with blue jeans on She’s not very fat just skin and bone
Well, I love her, she loves me Oh, how happy now we can be Making love underneath the apple tree
Well, I told her mama
And I told her papa, too
Well, just exactly what I’m gonna do Get married on a night of June
And rock and roll by silvery moon
Well, I love her, she loves me Whoa, how happy now, we can be Making love underneath the apple tree
She’s my one and only
She’s my heart desire
She’s a real upsetter, she’s a real live wire
Ev’rybody turns when my baby goes by She’s somethin' to see that really catches the eye
Well, I love her, and she loves me Whoa, how happy, now we can be Making lover underneath the apple tree.
Перевод песни
Записано: Studios Gold Star, Голливуд, CA DELFI LP # 1201 «Ritchie Valens» февраль 1959
Сессии Боба Кина и Рене Холла
Ричи - вокал и гитара, Rene Hall - Danelectro 6 струнный бас
Carole Kaye или Irving Ashly - ритм-гитара
Бадди Кларк - стойкий бас, Эрл Палмер - ударные.
Ну, я получил имя девушки Boney Maronie
Ну, она такая худая, как палка макарон
Утта увидит ее рок-н-ролл с синими джинсами. Она не очень жирная, просто кожа и кость
Ну, я люблю ее, она меня любит. О, как мы счастливы теперь заниматься любовью под яблоней
Ну, я сказал маме
И я тоже сказал ее папе
Ну, именно то, что я собираюсь сделать. Выйду замуж в ночь на июнь
И рок-н-ролл серебристой луны
Ну, я люблю ее, она любит меня. Вау, как счастлив сейчас, мы можем заниматься любовью под яблоней
Она моя единственная
Она - мое сердце
Она очень расстроена, она живая проводка
Ev'rybody поворачивается, когда мой ребенок идет. Она что-то видит, что действительно бросается в глаза
Ну, я люблю ее, и она любит меня. Будь счастлив, теперь мы можем сделать любовника под яблоней.