Rita Sakellariou - Sose Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sose Me» из альбомов «I Istoria Mou» и «Ta Erotika» группы Rita Sakellariou.
Текст песни
I have told you
that if you betray me
it’s better for you to kill me
I wouldn’t want to live
Now you’re telling me
that your love for me ends
like the snow that slowly melts
but please
Save me…
Give me the poison to drink
my life will be a torture
now that you don’t love me
You’re leaving too
and I don’t have any hope
in love’s storm
I will be lost alone
So leave
and don’t come back again
but do something before you leave me
I’m asking this as a favor
Save me…
Give me the poison to drink
my life will be a torture
now that you don’t love me
Перевод песни
Я говорил тебе,
что если ты предашь меня,
тебе лучше убить меня.
Я бы не хотел жить.
Теперь ты говоришь мне,
что твоя любовь ко мне заканчивается,
как снег, который медленно тает,
но, пожалуйста.
Спаси меня...
Дай мне яд, чтобы выпить,
моя жизнь будет пыткой.
теперь, когда ты не любишь меня,
Ты тоже уходишь,
и у меня нет надежды
на шторм любви,
Я потеряюсь в одиночестве.
Так что уходи
и не возвращайся,
но сделай что-нибудь, прежде чем уйдешь от меня.
Я прошу об одолжении.
Спаси меня...
Дай мне яд, чтобы выпить,
моя жизнь будет пыткой.
теперь, когда ты не любишь меня.