Rita Redshoes - Chosse Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chosse Love» из альбомов «Golden Era» и «Appetit Portugalia» группы Rita Redshoes.
Текст песни
I choose to hide
But I look for you all the time
I choose to run
But I’m begging for you to come
I wanna break
But I know that you can take
I stay a while
To be sure that you’re by my side
Don’t look at me, just look inside
'Cause I can go through
Tell me, are you going tired
Of what I don’t do
I wanna see, I wanna fight
'Cause I don’t feel scared
Honey, if you care
I choose to find
Things that you left behind
I choose to stare
But I can take you anywhere
I wanna stay
But my soul leaves you anyway
Can close the door
And, love, could you give me more
Don’t look at me, just look inside
'Cause I can go through
Tell me, are you going tired
Of what I don’t do
I wanna see, I wanna fight
'Cause I don’t feel scared
Honey, if you care
Choose love, choose love, love
Choose love, choose love
Don’t wanna hear, I wanna fight
'Cause this time I won’t be wrong
And I can waste this precious time
Asking where do I belong
So let me know your love is real
'Cause this time you won’t control
Tell me, please, what do you feel?
Do I have to save your soul?
Choose love, choose love, love
Choose love, choose love, love
Перевод песни
Я предпочитаю прятаться,
Но все время ищу тебя.
Я выбираю бежать,
Но я умоляю тебя прийти.
Я хочу сломаться,
Но я знаю, что ты можешь взять.
Я останусь ненадолго.
Чтобы убедиться, что ты рядом со мной.
Не смотри на меня, просто загляни внутрь.
Потому что я могу пройти.
Скажи мне, ты устал
От того, чего я не делаю?
Я хочу видеть, я хочу бороться,
потому что мне не страшно.
Милая, если тебе не все равно.
Я выбираю
То, что ты оставил позади.
Я выбираю смотреть,
Но могу взять тебя куда угодно.
Я хочу остаться,
Но моя душа все равно оставит тебя.
Можешь закрыть дверь
И, любимая, можешь дать мне больше?
Не смотри на меня, просто загляни внутрь.
Потому что я могу пройти.
Скажи мне, ты устал
От того, чего я не делаю?
Я хочу видеть, я хочу бороться,
потому что мне не страшно.
Милая, если тебе не все равно,
Выбери любовь, выбери любовь,
Выбери любовь, выбери любовь.
Не хочу слышать, я хочу бороться,
потому что на этот раз я не ошибусь.
И я могу потратить впустую это драгоценное время,
Спрашивая, Где мое место?
Так дай мне знать, что твоя любовь реальна,
потому что на этот раз ты не будешь контролировать.
Скажи мне, пожалуйста, что ты чувствуешь?
Должен ли я спасти твою душу?
Выбери любовь, выбери любовь, Выбери любовь,
Выбери любовь, выбери любовь, любовь.