Rita Indiana & Los Misterios - Oigo voces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Oigo voces» из альбома «El Juidero» группы Rita Indiana & Los Misterios.
Текст песни
Ando sola, oigo voces
No cono’co, a esa gente
No son gente, son a veces, como sombras en la mente
Entonces se me mete tremendo miedo a la muerte
Tremenda tembladera con un crujir de mis dientes
Yo nunca he estado muerta pero si he estado dormida
Y por lo que me dicen no son cosas parecidas
Dímelo ven a ver
Tu ere' un muerto y yo lo se
Dímelo como e no tiene dedos no pies
Pero voz eso si porque yo te escucho a ti
Cantando la canción que ahora canto aquí
Ando sola, oigo voces
No cono’co, a esa gente
No son gente, son a veces, como sombras en la mente
A ver, a ver
El trago ‘e lo muerto
No e' que ello ten tuerto
Es que ellos se fueron en un barco que no ha vuelto
E' que ello' 'tan suelto
Y se te encaraman por la rama a ti y a tu mamá
Fanta’ma bueno que camina conmigo
Te pongo flores, de ti nunca me olvido
Fanta’ma malo que anda muy confundido
Prendo una vela pa' que encuentre el camino
Fanta’ma sola, que ha perdido a sus hijos
Te pongo agua pa' baña'me contigo
Fanta’ma vieja que sabe lo que digo
Toma un cigarro pa' que fume conmigo
La gente e' gente aunque
Te muerta o te viva
Y por donde pasan van dejando una resina
Y dentro de ese ámbar queda depositado
Todo lo atardecere y to' lo trago
Detrá' de la puerta te van a salí
Tu sabe' que si, tu sabe' que si
Con sus ojo' de remolino
Y su vetido de telaraña
¿Quién fue que llegó?
No fui yo ni fueron ello
Yo creo que fueron lo mi’terio
Quién fue que te abrió la puerta y te vió te dió
Fueron ello'
Fanta’ma bueno que camina conmigo
Te pongo flores, de ti nunca me olvido
Fanta’ma malo que anda muy confundido
Prendo una vela pa' que encuentre el camino
Fanta’ma sola, que ha perdido a sus hijos
Te pongo agua pa' baña'me contigo
Fanta’ma vieja que sabe lo que digo
Toma un cigarro pa' que fume conmigo
Fanta’ma bueno
Перевод песни
Я иду одна, слышу голоса
Не коно'ко, эти люди
Они не люди, они иногда, как тени в уме
Тогда мне становится страшно смерти
Огромная дрожь с хрустом моих зубов
Я никогда не была мертва, но если я спала
И то, что они говорят мне, не похоже на вещи
Скажи мне.
Ты труп, и я это знаю.
Скажите мне, как у e нет пальцев ног
Но голос это, если потому, что я слушаю тебя
Пение песни, которую я сейчас пою здесь
Я иду одна, слышу голоса
Не коно'ко, эти люди
Они не люди, они иногда, как тени в уме
Посмотрим, посмотрим
Глоток ' e мертвый
Я не хочу, чтобы это было одноглазым.
Они уехали на корабле, который не вернулся
E' что это '' так свободно
И тебе и твоей маме по ветке
Fanta'ma хорошо ходить со мной
Я надеваю цветы, о тебе никогда не забываю
Плохой Fanta'ma, который ходит очень смущен
Я ставлю свечу па ' найти путь
Fanta'ma одна, которая потеряла своих детей
Я налью тебе воды.
Старая фантазия, которая знает, что я говорю
Возьмите сигару ПА', который курит со мной
Люди e ' люди хотя
Ты мертва или жива.
И там, где они проходят, они оставляют смолу
И внутри этого янтаря остается отложенным
Все, что нужно, и все, что нужно.
Остановись у двери.
Ты знаешь "что да, ты знаешь" что да
С его глаз ' вихрем
И его паутинное ветерко
Кто пришел?
Это был не я и не я.
Я думаю, что они были mi'terio
Кто открыл тебе дверь и увидел тебя, дал тебе
Это было'
Fanta'ma хорошо ходить со мной
Я надеваю цветы, о тебе никогда не забываю
Плохой Fanta'ma, который ходит очень смущен
Я ставлю свечу па ' найти путь
Fanta'ma одна, которая потеряла своих детей
Я налью тебе воды.
Старая фантазия, которая знает, что я говорю
Возьмите сигару ПА', который курит со мной
Fanta'ma хорошо