Rita Benneditto - Saudação / Abertura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Saudação / Abertura» из альбома «Tecnomacumba» группы Rita Benneditto.
Текст песни
Laroiê, Exu, Exu, Mojubá
Ogunhê Patacori, Ogum é orixá
Kaô Kabecilê, Xangô, Kaô, meu pai
Okê Arô, Oxóssi é caçador
Ewé Assá, Ossanha, Ewé Assá
Arroboboi, Oxumaré, Arroboboi, iá
Atotô, Ajuberô, Atotô, Obaluaê
É Tempo, é Tempo, Zara Tempo
É Tempo, é Tempo, Zara Tempo
Eparrei
Ora Yê Yê Ô, mãe Oxum, Ora Yê Yê Ô
Odociaba, Iemanjá, Odoiá, mamãe
Salubá, Nanã, Salubá
Erê mirim, Ibeji, erê mirim, Ibeji
Jurema
Adorei às almas, às almas adorei
Adorei às almas, às almas adorei
Xeu Epá, Babá Oxalá, Xeu Epá
O sino da igrejinha faz belém-blem-blom
O sino da igrejinha faz belém-blem-blom
Deu meia-noite, o galo já cantou
Seu Tranca Rua que é dono da Gira
Ô, corre Gira que Ogum mandou
Exu Apavenã, Exu Apavenã
Exu Apavenã, Exu Apavenã
Em minha aldeia, ingá é Exu Apavenã
Em minha aldeia, ingá é Exu Apavenã
É uma casa de pombo, é de Pombogira
É uma casa de pombo, (hiáhiáhiá), é de Pombogira
Awé awé, awé awá
Awé awé, awé awá
Ganhei uma barraca velha
Foi a Cigana quem me deu
Ganhei uma barraca velha
Foi a Cigana quem me deu
O que é meu é da Cigana
O que é dela não é meu
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
(hiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiá)
Girê Mavile, Mavango
Girê Mavile, Mavango
Girê Mavile, Mavango
(hiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiá)
Ô, Zé, quando vier da lagoa
Toma cuidado com o balanço da canoa
Ô, Zé, quando vier da lagoa
Toma cuidado com o balanço da canoa
Ô, Zé, faça tudo que quiser
Só não maltrate o coração dessa mulher
Ô, Zé, faça tudo que quiser
Só não maltrate o coração dessa mulher
Lá na porteira eu deixei meu sentinela
Lá na porteira eu deixei meu sentinela
Eu deixei o Meia-noite tomando conta da cancela
Eu deixei o Meia-noite tomando conta da cancela
Ô, Zé
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Перевод песни
Laroiê, Exu, Exu, Mojubá
Ogunhê Patacori, "Эксперт" - это я
Kaô Kabecilê, Компания, Kaô, мой отец
Okê Arô, Oxóssi охотник
Ewé Жарить, Ossanha, Ewé Жарить
Arroboboi, Oxumaré, Arroboboi, iá
Atotô, Ajuberô, Atotô, Obaluaê
Это Время, это Время, Zara Время
Это Время, это Время, Zara Время
Eparrei
И ныне Yê Yê-Ох, мать Oxum, и Ныне Yê Yê Ф
Odociaba, защитника отечества, Odoiá, мама
Salubá, Nanã, Salubá
Теплые воды мирин, Ibeji, теплые воды мирин, Ibeji
Jurema
Любил до души, до души, очень понравился
Любил до души, до души, очень понравился
Xeu Epá, Няня О, Если Бы, Xeu Epá
Колокола-то церквушки делает белен-blem-блом
Колокола-то церквушки делает белен-blem-блом
Родила в полночь, петух уже пропел
Его Мертвые Улицы, что является владельцем Поворачивает
- Ох, бежит, Поворачивает, что "Эксперт" послал
Exu Apavenã, Exu Apavenã
Exu Apavenã, Exu Apavenã
В моей деревне, инга это Exu Apavenã
В моей деревне, инга это Exu Apavenã
Это дом, голубь, Pombogira
Это дом, голубь, (hiáhiáhiá), Pombogira
Awé awé, awé awá
Awé awé, awé awá
Заработал шатер старого
Была Цыганка, кто мне дал
Заработал шатер старого
Была Цыганка, кто мне дал
Что мое, то от Цыган
Что это ее, не моя
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
Ciganinha puerê, puerê, puerá
(hiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiá)
Girê Mavile, Mavango
Girê Mavile, Mavango
Girê Mavile, Mavango
(hiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiáhiá)
- Ох, Джо, когда придет пруда
Будьте внимательны с баланса каноэ
- Ох, Джо, когда придет пруда
Будьте внимательны с баланса каноэ
- Ох, Джо, за все, что вы хотите
Только не maltrate сердце этой женщины
- Ох, Джо, за все, что вы хотите
Только не maltrate сердце этой женщины
Там, в ворота я оставил мой страж
Там, в ворота я оставил мой страж
Я покинул в полночь, взяв учетную запись отмена
Я покинул в полночь, взяв учетную запись отмена
- Ох, Джо
Ciganinha puerê, puerê, puerá