Rising Appalachia - St James Infirmary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «St James Infirmary» из альбома «The Sails of Self» группы Rising Appalachia.
Текст песни
Here we go Well I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me When I die, lord, I want you to bury me In my high-top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So all the boys can know I died standin' high
Now baby when I die I want you to bury my body
underneath the roots of an old oak tree
I’m gonna spread my wings and
Take to the sky
'Cause even that
ain’t gonna stop me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me Well I went down to that old Joe’s bar room
I had seven women on my track
When I came home later on that ev’ning lord
Only six of them were coming back
Well you can search this whole world over
Baby, you can search it high and low
But you ain’t never find a pretty little baby like me no matter, no matter where you go I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me
Перевод песни
Вот мы идем. Ну, я спустился в лазарет Сент-Джеймс
Где я увидел своего ребенка,
Растянутый на холодный белый стол
Так холодно, так холодно и так голое
Отпусти ее, отпусти ее, да благословит ее Бог
Где бы она ни была. Вы можете искать весь этот мир
Ты никогда не найдешь такого милого ребенка, как я. Когда я умру, господин, я хочу, чтобы ты похоронил меня. В моей шляпе с высоким верхом.
Положите двадцать долларов золота на мою цепочку часов
Так что все мальчики могут знать, что я умер,
Теперь, когда я умру, я хочу, чтобы ты похоронил мое тело
под корнями старого дуба
Я собираюсь расправить свои крылья и
Возьмите на небо
Потому что даже это
не собираюсь останавливать меня, я спустился в больницу Сент-Джеймс
Где я увидел своего ребенка,
Растянутый на холодный белый стол
Так холодно, так холодно и так голое
Отпусти ее, отпусти ее, да благословит ее Бог
Где бы она ни была. Вы можете искать весь этот мир
Ты никогда не находишь такого сладкого ребенка, как я. Я спустился в бар в старом Джо
У меня было семь женщин на моем треке
Когда я пришел домой позже, этот лорд-лорд
Только шесть из них вернулись
Ну, вы можете искать по всему миру
Ребенок, вы можете найти его высоко и низко
Но вы никогда не найдете такого маленького ребенка, как я, независимо от того, куда бы вы ни пошли, я спустился в больницу Сент-Джеймс
Где я увидел своего ребенка,
Растянутый на холодный белый стол
Так холодно, так холодно и так голое
Отпусти ее, отпусти ее, да благословит ее Бог
Где бы она ни была. Вы можете искать весь этот мир
Ты никогда не находишь такого сладкого ребенка, как я, я спустился в лазарет Сент-Джеймс
Где я увидел своего ребенка,
Растянутый на холодный белый стол
Так холодно, так холодно и так голое
Отпусти ее, отпусти ее, да благословит ее Бог
Где бы она ни была. Вы можете искать весь этот мир
Ты никогда не находишь такого сладкого ребенка, как я