Rishloo - Scissorlips текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scissorlips» из альбома «Feathergun» группы Rishloo.
Текст песни
Where are you?*
I’m lost upon this boulevard
And I’m afraid this plastic mask made room enough for all of us Now Scissorlips has come to grips while chewing paper fingertips
That boulevards made boulevards of boulevards in endless strips
Sing your lullaby
Sing, sing, sing
I want hear it from your lips-what's it worth shining for?
Nevermind your thirst, nevermind the curses you utter vacantly
I can hear them scream from below, I still hear them screaming below
All we are is all we are, transcendental animals
Where are you?
I’m high above this boulevard
I left behind this passive mask to prove to us it’s not enough
Now Scissorlips throws Scissorfits 'til bleeding’s what the kissing gets
To fork the tongues of old and young, forever speaking opposites
…trying to dig up the love-you call this love?
For the love of loss, we find
For the love of joy, we cry
For the love growth, we sever
For the love of now, we never
For the love of peace, we kill
For the love of wealth, we steal
For the love of difference, confine
For the love of unity, divide
For the love of love, we hate
Who wouldn’t want to disappear?
But I’m still here, I am still here
Having come out the other side wearing horrors that climb from our soul
And I am still here, I am still here
Falling facedown into the light, wholly naked I cling to these roots
And I am still here, I am still here
Перевод песни
Где ты?*
Я потерялся на этом бульваре
И я боюсь, что эта пластиковая маска сделана достаточно для всех нас. Теперь Scissorlips прижимается, пока жевательные кончики пальцев
Эти бульвары делали бульвары бульваров в бесконечных полосах
Пойте свою колыбельную
Пойте, петь, петь
Я хочу услышать это от ваших губ - для чего это стоит?
Не обращай внимания на свою жажду, никогда не обращайся к проклятиям, которые ты произносите
Я слышу, как они кричат снизу, я все еще слышу, как они кричат ниже
Все, что мы есть, это все, что мы есть, трансцендентные животные
Где ты?
Я высоко над этим бульваром
Я оставил эту пассивную маску, чтобы доказать, что этого недостаточно.
Теперь Scissorlips выбрасывает кровотечение Scissorfits,
Чтобы развить языки старого и молодого, навеки говорящие противоположности
... пытаясь выкопать любовь - ты называешь эту любовь?
Для любви к потерям мы находим
Для любви к радости мы плачем
Для роста любви мы разорваемся
Для любви сейчас мы никогда
Для любви к миру мы убиваем
За любовь к богатству мы крадем
Для любви к разнице, ограничьте
Для любви к единству разделите
Для любви к любви мы ненавидим
Кто не захочет исчезнуть?
Но я все еще здесь, я все еще здесь
Выйдя на другую сторону с ужасами, которые поднимаются от нашей души
И я все еще здесь, я все еще здесь
Падая лицом вниз в свет, полностью обнаженный, я цепляюсь за эти корни
И я все еще здесь, я все еще здесь