Rishloo - Romance of a Dead Kingdom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Romance of a Dead Kingdom» из альбома «Terras Fames» группы Rishloo.
Текст песни
Sleep now
Fragile
Cradle my hope
Dream 'til morning
Rising again
To uphold my claims to power
Promises bind
This place to me Peace I have found
In a vision pure and simple
Here in this world
I am the king
Dreams trouble my conscience
With thoughts of those betrayed
Prophecies certain
Bring me to conflict often
But comfort has always triumphed
Against a change
Walking again
Among these familiar faces
Hearing the same
Praises they speak
All here is well
But somehow so unnerving
In the eyes of a child
The world looks bleak
Fears grow ever bolder
Threatening disgrace
All that will be Grows clearer with every moment
Whispers turn now to shouting for my escape
Awake
Brashly you stifled warnings
See now the fruits of failure
Ignorant liar
Did you truly think
You could stay here awhile
And avoid your fate
Crawling, grasping, searching, reaching for a path
Through all this chaos choking on the ashes
Of a life that suddenly has passed
And as the screams subside
I slowly raise my head
To watch the final ruin
And see my kingdom’s end
Перевод песни
Засыпай
хрупкое
Колыбель моей надежды
Мечта до утра
Еще раз
Отстаивать свои претензии к власти
Обещания связывают
Это место для меня Мир, который я нашел
В видении чисто и просто
Здесь в этом мире
Я король
Мечты беспокоят мою совесть
С мыслями о преданных
Пророчества
Привести меня к конфликту часто
Но комфорт всегда восторжествовал
Против изменения
Прогулка снова
Среди этих знакомых лиц
Слушание того же
Хвалите, что они говорят
Все здесь хорошо
Но как-то так нервирует
В глазах ребенка
Мир выглядит мрачным
Страхи становятся все более смелыми
Угрожающий позор
Все, что с каждым мгновением станет более ясным
Шепот теперь превращается в крик о моем побеге
бодрствующий
Смутно вы подавили предупреждения
Посмотрите теперь плоды неудачи
Невежественный лжец
Вы действительно думали
Вы могли бы остаться здесь некоторое время
И избегайте своей судьбы
Сканирование, схватывание, поиск, достижение пути
Через весь этот хаос, задыхающийся от пепла
Из жизни, которая внезапно прошла
И когда крики стихают
Я медленно поднимаю голову
Смотреть окончательное разрушение
И посмотри конец моего королевства