Rishloo - Illumination текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Illumination» из альбома «Terras Fames» группы Rishloo.
Текст песни
Violent spinning darkness
Disaster unrestrained
Whispers of the ravaged, lost behind the rain
He lands among the fallen
Pushes out an empty hand
Shuts his eyes and turns away
Screaming out against the end
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Now his days are empty, lonely lost and grey
She spends too many hours just trying not to break
Down before the others
Who will never know their pain
Or the endless years of nightmares
That never go away
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Why? Won’t someone tell me why?
Won’t someone tell me why?
Why?
I hate to remember, but I can’t forget
I hate to remember, I just can’t forget
I hate to remember this is all I have left
I hate to remember 'cause I’m tired of this shit and I ache
Перевод песни
Насильственная крутящаяся тьма
Бедствие без ограничений
Шепот разоренного, потерянного за дождем
Он приземляется среди павших
Выталкивает пустую руку
Закрывает глаза и отворачивается
Кричать до конца
Сегодня я не могу успокоиться, потому что боюсь
Завтра приносит агонию дня
Спать, возможно, мечтать обо всем, что потеряно
И все, что мы никогда не скажем
В отголосках гнева
Слишком поздно из-за тишины
В этот момент бедствия
Есть ясность
Ненавидеть
Теперь его дни пусты, одиноко потерянные и серые
Она проводит слишком много часов, пытаясь не сломать
Вниз перед другими
Кто никогда не узнает их боли
Или бесконечные годы кошмаров
Это никогда не уходит
Сегодня я не могу успокоиться, потому что боюсь
Завтра приносит агонию дня
Спать, возможно, мечтать обо всем, что потеряно
И все, что мы никогда не скажем
В отголосках гнева
Слишком поздно из-за тишины
В этот момент бедствия
Есть ясность
Ненавидеть
Зачем? Разве кто-нибудь не скажет мне, почему?
Разве кто-нибудь не скажет мне, почему?
Зачем?
Я ненавижу вспоминать, но я не могу забыть
Я ненавижу вспоминать, я просто не могу забыть
Я ненавижу вспоминать, что это все, что я оставил
Я ненавижу вспоминать, потому что я устал от этого дерьма, и я боюсь