Rishloo - Harlequin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harlequin» из альбома «Terras Fames» группы Rishloo.
Текст песни
Try, seeker, try
To find this path of mine
I weave a simple line
Take care to watch my flight
Place your fingers here to guide me Guide me under
One must lead the other
See, the way I bring
Can change easily
The end knows those who come
But each can run away with us Place your fingers here to guide me Guide me under
One must lead the other
Walk here softly through this door or never
Follow me into my sanctum
There are no words, so watch as I Strip away layers, I strive to find paces
I reel from each image, a product of loss
Bearing away my wholeness, fooled by my own hands
Offer a useless notion to satisfy demands
Paint me again so deeply
Illusions from within
Make me a tragic canvas
For the dye inside my skin
Sorry you never asked me Sorry you never tried
Grief you hold so shallow will pass away in time
Shards of my identity
Scattered here upon the ground
Fragments of a tragedy
Dig in coarse to bring me down
Kneeling in my agony
Reaching in to pick them out
Holding on so desperately
'Til they cut inside and drown
In this prison of my misery
In the vessel of my doubt
In the court of endless suffering
In the hall where I am bound
To these servants of a history
As they circle all around
They stand in their delight
I lay my hands upon these wounds and cry in empty ridicule
Broken words and Hollow truths
I’ve crept inside a sorrowful embrace
Cruel embrace
Await my claim
So stay away
Stay away
Away
Перевод песни
Попробуйте, ищущий, попробуйте
Чтобы найти этот мой путь
Я переплетаю простую строку
Позаботьтесь о моем полете
Поместите сюда пальцы, чтобы вести меня.
Нужно вести другую
Смотрите, как я привожу
Может легко меняться
Конец знает тех, кто приходит
Но каждый может сбежать с нами. Поместите сюда пальцы, чтобы вести меня.
Нужно вести другую
Пройдите здесь мягко через эту дверь или никогда
Следуй за мной в святилище
Нет слов, поэтому следите за тем, как я убираю слои, я стараюсь найти шаги
Я качаю с каждого изображения, продукт потери
Отойдя от своей целостности, обманувшись своими руками
Предложите бесполезное понятие для удовлетворения требований
Покрасьте меня так глубоко
Иллюзии изнутри
Сделай меня трагическим холстом
Для красителя внутри моей кожи
Извините, вы никогда не спрашивали меня.
Скорбь, которую вы держите так мелко, со временем исчезнет
Осколки моей личности
Рассеянный здесь на земле
Фрагменты трагедии
Копайте грубо, чтобы сбить меня
На коленях в моей агонии
Достижение, чтобы выбрать их
Держась так отчаянно
«Пока они режут внутри и утонут
В этой тюрьме моей нищеты
В сосуде моих сомнений
В суде бесконечных страданий
В зале, где я связан
Этим слугам истории
Когда они кружатся вокруг
Они в восторге
Я возлагаю руки на эти раны и плачу в пустых насмешках
Сломанные слова и полые истины
Я прокрался в грустные объятия
Жестокие объятия
Подождите мое требование
Так что держитесь подальше
Держись подальше
Далеко