Rise & Fall - In Circles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Circles» из альбома «Our Circle is Vicious» группы Rise & Fall.
Текст песни
Beaten senseless by the hands of time
I see their empty eyes as I pass them by Tired of living a life that’s just a lie
Devoid of hope, born only to die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
There’s no beauty in this part of town
There’s no solace when the lights go out
I walk the same damn streets
It’s the same air that I breathe
Just like them I’ll live
Just like them I’ll die
Mothers, fathers, sisters, brothers
We all know what we are
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
Breathless now, as silence surrounds
Another restless soul that life passed by I heard him say that only dust remains
I paid him no mind but he sure was right
There’s no beauty in this part of town
There’s no solace when the lights go out
To open graves, to empty hands
To our bitter fate, swallow it down
Перевод песни
Избиение бессмысленно руками времени
Я вижу их пустые глаза, когда я их передаю, Утомленные жить жизнью, это просто ложь
Лишенный надежды, рожденный только умирать
Матери, отцы, сестры, братья
Мы все знаем, что мы
В этой части города нет красоты
Когда свет погас, нет утешения
Я иду по тем же проклятым улицам
Это тот же воздух, которым я дышу
Как и я, я буду жить
Как и я, я умру
Матери, отцы, сестры, братья
Мы все знаем, что мы
Открывать могилы, пустые руки
К нашей горькой судьбе, проглотите это
Теперь бездыханный, когда тишина окружает
Еще одна беспокойная душа, что жизнь прошла, я слышал, как он говорит, что остается только пыль
Я не обращал на него внимания, но он был прав
В этой части города нет красоты
Когда свет погас, нет утешения
Открывать могилы, пустые руки
К нашей горькой судьбе, проглотите это