Rise Against - Obstructed View текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obstructed View» из альбома «Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013» группы Rise Against.
Текст песни
To all you people standing proud, thinking you know what I'm about:
I think you can fuck yourself (Let's go!)
From your safe distance in this crowd
That's when your voice becomes so loud
Still trying to keep us down (Whoa)
Walk one mile in shoes I never asked to fill
But still I press on....
I slipped, I fell, then I lost everything
My hope, my faith, in what the future brings
In hopes of pushing past the ties that brings us down
We sing together now.
Give me one reason to look you in the eye (Just one!)
Tell me exactly why it is that you think you are worth my time
I slipped, I fell, then I lost everything
My hope, my faith, in what the future brings
In hopes of pushing past the ties that brings us down
We sing together now.
To all the ones that shake my hand
Then talk your shit behind my back
To those who claim they understand
But never heard of what I said
In spite of you I am still here
This vision’s never been more clear
As we sing together now.
Перевод песни
Для всех вас, стоящих гордиться, думая, что вы знаете, о чем я говорю:
Я думаю, ты можешь трахать себя (пойдем!)
С вашего безопасного расстояния в этой толпе
Вот тогда ваш голос становится настолько громким
Все еще пытаясь удержать нас (Whoa)
Пройдите одну милю в обуви, которую я никогда не просил заполнить
Но все же я нажимаю ....
Я поскользнулся, я упал, потом все потерял
Моя надежда, моя вера, то, что приносит будущее
В надежде прогнать те связи, которые нас сбивают
Мы поем вместе.
Дайте мне одну причину взглянуть вам в глаза (только один!)
Скажите мне, почему вы думаете, что стоите моего времени?
Я поскользнулся, я упал, потом все потерял
Моя надежда, моя вера, то, что приносит будущее
В надежде прогнать те связи, которые нас сбивают
Мы поем вместе.
Для всех тех, кто трясет мою руку
Тогда поговорите о своем дерьме за моей спиной
Тем, кто утверждает, что они понимают
Но никогда не слышал о том, что я сказал
Несмотря на то, что я все еще здесь
Это видение никогда не было более ясным
Когда мы поем вместе.